Hotel - otel' - Руки Вверх translation in German

Hotel - otel'

В тёмной комнате отеля, тихо как всегда
Не уснёшь в чужой постели — будешь ждать меня до утра
До утра

В тёмной комнате отеля только ты и я
Принесите два коктейля в номер 22, как всегда
22

Зимней сказкой просто здравствуй, малыш
Что молчишь?
Только с рейса, сядь, погрейся, малыш
Ведь сутра ты опять улетишь, улетишь

В тёмной комнате отеля, тихо как всегда
Не уснёшь в чужой постели — будешь ждать меня до утра
До утра

В тёмной комнате отеля только ты и я
Принесите два коктейля в номер 22, как всегда
22

22

Вниманию пассажиров, вылетающих рейсом 725-ым во Владивосток
Ваш рейс задерживается до шести часов утра по московскому времени
О точном времени вылета вам будет объявлено дополнително

Стихли звуки, греешь руки у огня
Ты и я
Как же грустно пропасть в чувствах, малыш
Но ко мне ты опять прилетишь, прилетишь

У секции номер 22 заканчивается регистрация на рейс 175-ый Москва-Новосибирск
Просьба пассажирам, прошедшим регистрацию, пройти на посадку к выходу номер три

В тёмной комнате отеля, тихо как всегда
Не уснёшь в чужой постели — будешь ждать меня до утра
До утра

В тёмной комнате отеля только ты и я
Принесите два коктейля в номер 22, как всегда
22

22

Hotel - "Otel"

Im dunklen Hotelzimmer, still wie immer
In fremdem Bett wirst du nicht schlafen – wartest auf mich bis zum Morgen
Bis zum Morgen

Im dunklen Hotelzimmer nur du und ich
Bringt zwei Cocktails in Zimmer zweiundzwanzig, wie immer
Zweiundzwanzig

Sag einfach "Hallo" im Wintermärchen, Kleine
Warum schweigst du?
Gerade vom Flug, setz dich, wärm dich, Kleine
Denn am Morgen fliegst du schon fort, fliegst fort

Im dunklen Hotelzimmer, still wie immer
In fremdem Bett wirst du nicht schlafen – wartest auf mich bis zum Morgen
Bis zum Morgen

Im dunklen Hotelzimmer nur du und ich
Bringt zwei Cocktails in Zimmer zweiundzwanzig, wie immer
Zweiundzwanzig

Zweiundzwanzig

Achtung, Passagiere des Fluges 725 nach Wladiwostok
Ihr Flug verzögert sich bis sechs Uhr morgens Moskauer Zeit
Der genaue Abflugzeitpunkt wird später bekannt gegeben

Stille kehrt ein, du wärmst Hände am Feuer
Du und ich
Wie traurig, in Gefühlen zu versinken, Kleine
Doch zu mir wirst du zurückfliegen, zurückfliegen

Am Schalter 22 endet das Einchecken für Flug 175 Moskau-Nowosibirsk
Bitte gehen Sie zum Ausgang drei, wenn Sie eingecheckt haben

Im dunklen Hotelzimmer, still wie immer
In fremdem Bett wirst du nicht schlafen – wartest auf mich bis zum Morgen
Bis zum Morgen

Im dunklen Hotelzimmer nur du und ich
Bringt zwei Cocktails in Zimmer zweiundzwanzig, wie immer
Zweiundzwanzig

Zweiundzwanzig