Lyrics and translation Руки Вверх - Вспомни моменты

Вспомни моменты

Вновь минор
Заставит сердце разлететься, будто домино
Давай тебя я провожу, на улице темно
И каждый день с тобой, всё это как в кино

Вспомни моменты
Наша запись на старой кассете
Где влюблённые мы, словно дети
И вокруг никого больше нету

И по сюжету я на рассвете
Отдавал свои чувства в букете
И мы верили в наши приметы
Брали билеты в тёплое лето

Старый балкон, и я тебя обнимаю на нём
Стирая прошлое, словно двойку в дневнике
Моя рука в твоей руке

Правда ли, что без любви бы звёзды с неба и не падали?
Что если бы не ты, то я бы сейчас был один
Не написал бы тебе столько песен о любви

Правда ли? Правда ли, что посылаем чувства в небо мы знаками
Что мы с тобой два человека с одним сердцем
И если мы вместе, то обгоняем за ночь планету и весь мир

Правда ли, что посылаем чувства в небо мы знаками
Что мы с тобой два человека с одним сердцем
И если мы вместе, то обгоняем за ночь планету и весь мир

Вспомни моменты
Наша запись на старой кассете
Где влюблённые мы, словно дети
И вокруг никого больше нету

И по сюжету я на рассвете
Отдавал свои чувства в букете
И мы верили в наши приметы
Брали билеты в тёплое лето

Вновь минор
Заставит сердце разлететься
Будто домино
Давай тебя я провожу
На улице темно
И каждый день с тобой
Всё это как в кино

Souviens-toi des moments

Encore un mineur
Fera exploser ton cœur comme un domino
Je vais te raccompagner, il fait noir dehors
Et chaque jour avec toi, c'est comme au cinéma

Souviens-toi des moments
Notre enregistrement sur une vieille cassette
Où nous étions amoureux, comme des enfants
Et personne d'autre autour

Et selon l'histoire, à l'aube
Je t'offrais mes sentiments dans un bouquet
Et nous croyions en nos présages
On prenait des billets pour un été chaud

Le vieux balcon, et je t'embrasse dessus
Effaçant le passé, comme une mauvaise note dans le journal
Ma main dans ta main

Est-ce vrai que sans amour, les étoiles ne tomberaient pas du ciel ?
Et si ce n'était pas toi, je serais seul maintenant
Je ne t'aurais pas écrit autant de chansons d'amour

Est-ce vrai ? Est-ce vrai que nous envoyons des sentiments dans le ciel avec des signes ?
Que nous sommes deux personnes avec un seul cœur
Et si nous sommes ensemble, nous dépassons la planète et le monde entier en une nuit

Est-ce vrai que nous envoyons des sentiments dans le ciel avec des signes ?
Que nous sommes deux personnes avec un seul cœur
Et si nous sommes ensemble, nous dépassons la planète et le monde entier en une nuit

Souviens-toi des moments
Notre enregistrement sur une vieille cassette
Où nous étions amoureux, comme des enfants
Et personne d'autre autour

Et selon l'histoire, à l'aube
Je t'offrais mes sentiments dans un bouquet
Et nous croyions en nos présages
On prenait des billets pour un été chaud

Encore un mineur
Fera exploser ton cœur
Comme un domino
Je vais te raccompagner
Il fait noir dehors
Et chaque jour avec toi
C'est comme au cinéma