Lyrics and translation Руки Вверх - Детская

Детская

Хочешь я тебе, что-то покажу?
Никому об этом я не расскажу!
Это любят все девчонки на земле,
Это ведь всего лишь мороженное

Можно, я с тобой рядом посижу?
Можно, я тебе свою дружбу предложу?
Мы же не одни, шепчешь мне в ответ
От друзей у нас секретов нет

В гости не зовешь ты своих подруг
Так не поступает настоящий друг
Позовем их всех и пойдем ко мне
Мультики посмотрим на видике

Я вам показал маленький пример
Так же поступил бы каждый пионер
Песенке мотив будем напевать
Каждый должен другу помогать

Enfant

Tu veux que je te montre quelque chose ?
Je ne le dirai à personne !
Toutes les filles du monde aiment ça,
Ce n'est que de la glace

Puis-je m'asseoir à côté de toi ?
Puis-je t'offrir mon amitié ?
Nous ne sommes pas seuls, tu me chuchotes en retour
Il n'y a pas de secrets entre amis

Tu n'invites pas tes amies ?
Ce n'est pas le comportement d'un vrai ami
Invitons-les toutes et allons chez moi
Regardons des dessins animés sur le magnétoscope

Je t'ai montré un petit exemple
Tout pionnier aurait fait de même
Nous allons chanter la mélodie de la chanson
Tout le monde doit aider son ami