Руки Вверх - Забери ключи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Руки Вверх - Забери ключи




Забери ключи
Prends les clés
Я тебя раскусил.
Je t'ai démasqué.
Мне секреты известны твои теперь.
Tes secrets sont désormais connus de moi.
Он пришёл, не спросил.
Il est arrivé, il n'a pas demandé.
Ты ему отворила настежь дверь.
Tu lui as ouvert la porte grand ouverte.
Так иди же к нему; -
Alors, va vers lui ;-
Мне твоя не нужна пустая ложь!
Je n'ai pas besoin de tes mensonges vides !
Я тебя не пойму...
Je ne te comprends pas...
Ты вонзила мне в спину нож.
Tu m'as planté un couteau dans le dos.
Забери ключи, мне они ни к чему -
Prends les clés, je n'en ai pas besoin -
Для меня твой дом стал чужим, понимаешь?
Pour moi, ta maison est devenue étrangère, tu comprends ?
Забери ключи, и отдай их тому,
Prends les clés et donne-les à celui,
Кого ты у меня за спиной обнимаешь.
Que tu embrasses dans mon dos.
Забери ключи, мне они ни к чему -
Prends les clés, je n'en ai pas besoin -
Для меня твой дом стал чужим, понимаешь?
Pour moi, ta maison est devenue étrangère, tu comprends ?
Забери ключи, и отдай их тому,
Prends les clés et donne-les à celui,
Кого ты у меня за спиной обнимаешь.
Que tu embrasses dans mon dos.
Ты хотела всё скрыть,
Tu voulais tout cacher,
Спрятать всё за улыбкою своей.
Cacher tout derrière ton sourire.
Не хочу говорить, -
Je ne veux pas parler, -
Не хочу больше этой лжи твоей.
Je ne veux plus de tes mensonges.
Всё, прощай навсегда.
Tout, adieu pour toujours.
Эти слёзы оставь ты для него.
Laisse ces larmes pour lui.
Нет в тебе и следа
Il n'y a aucune trace de toi
Той, которую я любил давно.
Dans celle que j'aimais il y a longtemps.
Забери ключи, мне они ни к чему -
Prends les clés, je n'en ai pas besoin -
Для меня твой дом стал чужим, понимаешь?
Pour moi, ta maison est devenue étrangère, tu comprends ?
Забери ключи, и отдай их тому,
Prends les clés et donne-les à celui,
Кого ты у меня за спиной обнимаешь.
Que tu embrasses dans mon dos.
Забери ключи, мне они ни к чему -
Prends les clés, je n'en ai pas besoin -
Для меня твой дом стал чужим, понимаешь?
Pour moi, ta maison est devenue étrangère, tu comprends ?
Забери ключи, и отдай их тому,
Prends les clés et donne-les à celui,
Кого ты у меня за спиной обнимаешь.
Que tu embrasses dans mon dos.






Attention! Feel free to leave feedback.