Руки Вверх - Здравствуй, это я - translation of the lyrics into French
Руки Вверх Здравствуй, это я

Руки Вверх - Здравствуй, это я

Lyrics and translation Руки Вверх - Здравствуй, это я




Здравствуй, это я
Bonjour, c'est moi
Я ничего о тебе не знал
Je ne savais rien de toi
Всю свою жизнь я тебя искал
J'ai passé toute ma vie à te chercher
Верил, что ты ждала меня
J'ai cru que tu m'attendais
Двери открой, здравствуй, это я!
Ouvre la porte, bonjour, c'est moi !
Ты ничего мне не говори
Ne me dis rien
Двери открой, меня пусти
Ouvre la porte, laisse-moi entrer
Я расскажу, как искал тебя
Je te raconterai comment je t'ai cherché
Это не сон, здравствуй, это я!
Ce n'est pas un rêve, bonjour, c'est moi !
Ничего не скрою я от тебя
Je ne te cacherai rien
Всё расскажу, обниму любя
Je te raconterai tout, je t'embrasserai avec amour
Знаю, как ты ждала меня
Je sais que tu m'attendais
Двери открой, здравствуй, это я!
Ouvre la porte, bonjour, c'est moi !
Крепко меня ты обними
Serre-moi fort dans tes bras
Двери на все замки запри
Verrouille toutes les portes
Я не исчезну никуда
Je ne disparaîtrai nulle part
Просто скажу: Здравствуй, это я!
Je dirai juste : Bonjour, c'est moi !
Пусть солнце весною
Que le soleil du printemps
Согревает нас с тобою
Nous réchauffe toi et moi
Пусть счастье, как море
Que le bonheur, comme la mer
Нас накроет тёплою волною
Nous submerge d'une vague chaude
Ты рядом со мною
Tu es à côté de moi
Прикоснись ко мне рукою
Touche-moi de ta main
И слёзы не скрою
Et je ne cacherai pas mes larmes
Через столько лет мы опять с тобою
Après tant d'années, nous sommes à nouveau ensemble
Пусть солнце весною
Que le soleil du printemps
Согревает нас с тобою
Nous réchauffe toi et moi
Пусть счастье, как море
Que le bonheur, comme la mer
Нас накроет тёплою волною
Nous submerge d'une vague chaude
Ты рядом со мною
Tu es à côté de moi
Прикоснись ко мне рукою
Touche-moi de ta main
И слёзы не скрою
Et je ne cacherai pas mes larmes
Через столько лет ты опять с мною
Après tant d'années, tu es à nouveau avec moi
Я ничего о тебе не знал
Je ne savais rien de toi
Всю свою жизнь я тебя искал
J'ai passé toute ma vie à te chercher
Верил, что ты ждала меня
J'ai cru que tu m'attendais
Двери открой, здравствуй, это я!
Ouvre la porte, bonjour, c'est moi !




Руки Вверх - Здравствуй, Это Я
Album
Здравствуй, Это Я
date of release
14-11-2000

1 Он не любит тебя
2 Алешка
3 Песенка N3
4 Ай-яй-яй
5 Не зови меня красивою
6 Парень
7 Так тебе и надо
8 Здравствуй, это я
9 Киска-любовь
10 Прости
11 I Like
Attention! Feel free to leave feedback.