Королева красоты - Руки Вверх translation in French

Королева красоты

Ты идеальна, ты всегда это знала.
Ты как богиня, ты как с обложки журнала.
Ты появилась на пляже, с такими ногами.
И в каждом мужчине, ты вызываешь цунами.
Фото у моря, с вином и кальяном.
Делаешь сельфи ты, для истаграмма.
А я к тебе подойду, и спрошу осторожно.
- Как настроение? Привет! Я - Серёжа.
Что же со мной делаешь ты?
Боже мой, ты неземная королева красоты.
Что же со мной делаешь ты?
Боже мой, ты неземная королева красоты.
Ты идеальна и все это знают.
Каждый модный фотограф, тебя обожает.
Ты появляешься в клубе, и улыбаясь.
Все целуют тебя, тобой восхищаясь.
Жаркие танцы, ты королева танцпола.
Dom Pérignon и стакан виски с колой.
А я к тебе подхожу, и шепчу осторожно.
- Что, поедем ко мне?
- Свободен, Серёжа.
Что же со мной делаешь ты?
Боже мой, ты неземная королева красоты.
Что же со мной делаешь ты?
Боже мой, ты неземная королева красоты.
Боже мой, ты неземная королева красоты.
Боже мой, ты неземная королева красоты.
Боже мой, ты неземная королева красоты.

La reine de beauté

Tu es parfaite, tu le sais depuis toujours.
Tu es comme une déesse, comme sur la couverture d'un magazine.
Tu es apparue sur la plage, avec de telles jambes.
Et chaque homme, tu provoques un tsunami.
Photo à la mer, avec du vin et un narguilé.
Tu fais des selfies, pour instagram.
Et moi, je m'approche de toi, et je te demande avec précaution.
- Comment vas-tu? Salut! Je suis Sergueï.
Que me fais-tu ?
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.
Que me fais-tu ?
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.
Tu es parfaite et tout le monde le sait.
Chaque photographe de mode, t'adore.
Tu apparais en boîte de nuit, et en souriant.
Tout le monde t'embrasse, en te admirant.
Des danses endiablées, tu es la reine de la piste de danse.
Du Dom Pérignon et un verre de whisky avec du cola.
Et je m'approche de toi, et je te chuchote avec précaution.
- Qu'est-ce que tu dis ? On rentre chez moi ?
- Je suis libre, Sergueï.
Que me fais-tu ?
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.
Que me fais-tu ?
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.
Mon Dieu, tu es une reine de beauté céleste.