Lyrics and translation Руки Вверх - Лишь о тебе мечтая

Лишь о тебе мечтая

Мягкий шёлк простыней мне напомнит нежность руки твоей
Мне не спиться опять, в эту ночь могу я лишь мечтать

А-а! А-а! А-а!
Ла-ла-ла, ла-лай, ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!

Я без тебя не живу, не пою, лишь о тебе мечтая
Только сейчас начал я понимать, как мне тебя не хватает
Я не хочу, чтобы видела ты, как я тихонько плачу
Губы твои вытрут слёзы мои, я не могу иначе!

А-а! А-а! А-а!
Ла-ла-ла, ла-лай, ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла!

Что же ты, мой малыш, всё никак мне не это не простишь?
То, что я далеко, мы не виделись с тобой давно

А-а! А-а! А-а!
Ла-ла-ла, ла-лай, ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай! Ла-ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла-ла!

Я без тебя не живу, не пою, лишь о тебе мечтая
Только сейчас начал я понимать, как мне тебя не хватает
Я не хочу, чтобы видела ты, как я тихонько плачу
Губы твои вытрут слёзы мои, я не могу иначе

Я без тебя не живу, не пою, лишь о тебе мечтая
Только сейчас начал я понимать, как мне тебя не хватает
Я не хочу, чтобы видела ты, как я тихонько плачу
Губы твои вытрут слёзы мои, я не могу иначе

А-а! А-а! А-а!
Ла-ла-ла, ла-лай, ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай! Ла-ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла!

А-а! Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-лай! Ла-ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла!

Rêvant seulement de toi

La soie douce des draps me rappellera la tendresse de ta main
Je ne peux pas dormir à nouveau, cette nuit je ne peux que rêver

Ah! Ah! Ah!
La-la-la, la-lai, la-la!
La-la-la-la-la! La-la-la-la-la!
La-la-la-la!

Je ne vis pas, je ne chante pas sans toi, je ne rêve que de toi
Ce n'est que maintenant que je commence à comprendre combien je te manque
Je ne veux pas que tu voies comment je pleure en silence
Tes lèvres essuieront mes larmes, je ne peux pas faire autrement!

Ah! Ah! Ah!
La-la-la, la-lai, la-la!
La-la-la-la-la! La-la-la-la-la!

Pourquoi, mon chéri, tu ne me pardonnes toujours pas?
Le fait que je sois loin, nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps

Ah! Ah! Ah!
La-la-la, la-lai, la-la!
La-la-la-la-lai! La-la-la-la-lai!
La-la-la-la!

Je ne vis pas, je ne chante pas sans toi, je ne rêve que de toi
Ce n'est que maintenant que je commence à comprendre combien je te manque
Je ne veux pas que tu voies comment je pleure en silence
Tes lèvres essuieront mes larmes, je ne peux pas faire autrement

Je ne vis pas, je ne chante pas sans toi, je ne rêve que de toi
Ce n'est que maintenant que je commence à comprendre combien je te manque
Je ne veux pas que tu voies comment je pleure en silence
Tes lèvres essuieront mes larmes, je ne peux pas faire autrement

Ah! Ah! Ah!
La-la-la, la-lai, la-la!
La-la-la-la-lai! La-la-la-la-lai!
La-la-la, la-la, la-la!

Ah! La-la-la, la-la-la-la!
La-la-la-la-lai! La-la-la-la-lai!
La-la-la, la-la, la-la!