Руки Вверх - Набираю номер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Руки Вверх - Набираю номер




Набираю номер
Je compose ton numéro
Текст песни Руки Вверх - Набираю номер
Texte de la chanson Руки Вверх - Je compose ton numéro
А я набираю номер
Et je compose ton numéro
Хочу встретиться с тобою
Je veux te rencontrer
Но ты говоришь, что занята
Mais tu dis que tu es occupée
А я слушать не желаю
Et je ne veux pas écouter
А я, я так не играю
Je ne joue pas comme ça
Малыш просто пожалей меня
Mon chéri, aie pitié de moi
Что же ты опять проходишь мимо
Pourquoi passes-tu encore une fois à côté de moi
Мне твоя любовь необходима
J'ai besoin de ton amour
Мне так хорошо с тобою рядом, так и знай
Je me sens si bien à tes côtés, sache-le
Говоришь опять одно и тоже
Tu dis encore la même chose
Но в своих словах ты осторожна
Mais tu es prudente dans tes paroles
И сказать люблю, ты мне не можешь, очень жаль
Et tu ne peux pas me dire "je t'aime", c'est dommage
ПРИПЕВ
REFREN
А я набираю номер
Et je compose ton numéro
Хочу встретиться с тобою
Je veux te rencontrer
Но ты говоришь, что занята
Mais tu dis que tu es occupée
А я слушать не желаю
Et je ne veux pas écouter
А я, я так не играю
Je ne joue pas comme ça
Малыш просто пожалей меня
Mon chéri, aie pitié de moi
Что же ты опять проходишь мимо
Pourquoi passes-tu encore une fois à côté de moi
Ты как мотылек неуловима
Tu es comme un papillon insaisissable
На огонь летишь, а я сгораю от любви
Tu voles vers le feu, et je brûle d'amour
Номер твой опять я набираю
Je compose encore une fois ton numéro
Я тебя прошу я умоляю
Je te le demande, je t'en supplie
Дай мне свой ответ да или нет, но не молчи
Donne-moi ta réponse, oui ou non, mais ne te tais pas
ПРИПЕВ
REFREN
А я набираю номер
Et je compose ton numéro
Хочу встретиться с тобою
Je veux te rencontrer
Но ты говоришь, что занята 3 раза
Mais tu dis que tu es occupée 3 fois
А я слушать не желаю
Et je ne veux pas écouter
А я, я так не играю
Je ne joue pas comme ça
Малыш просто пожалей меня
Mon chéri, aie pitié de moi






Attention! Feel free to leave feedback.