Lyrics and translation Руки Вверх - Ну где же вы, девчонки?

Ну где же вы, девчонки?

Mh, this is, mh, this is, mh, this is good
I told you, they're the best

Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки

One, two, three, four, hit it!

А-а, куда сегодня еду я
А-ай чтоб найти сегодня тебя
А-ай со мной едет лучший друг
На-ам хочется найти подруг

А-а на улице тепло
А-а едем мы уже давно
А-а где найти девчонок нам
Двум весёлым пацанам?

Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки

А-а как обидно пацанам
А-а что же, что же делать нам?
А-а где девчонок отыскать
А-а чтобы их очаровать?

Э-эй в след девчонкам я кричу!
Э-эй садись, девчонки, прокачу!
Но-о не заметят нас они
И опять в машине мы одни

Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки

One, two, three, four, hit it!

А-а на улице темно
А-а люди спят уже давно
А-а только мы одни не спим
А-ай познакомиться хотим

А-а нет девчонок, вот беда
А-а нам уже домой пора
Но-о завтра вечером опять
Будем мы любовь искать

Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Ну где же вы девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки

Мh, this is good
I told you, they're the best!

Où êtes-vous, les filles ?

Mh, c’est ça, mh, c’est ça, mh, c’est bon
Je te l’ai dit, ils sont les meilleurs

Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes
Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes

Un, deux, trois, quatre, allez !

A-a, où vais-je aujourd’hui
A-ay pour te trouver aujourd’hui
A-ay mon meilleur ami vient avec moi
Nous-nous voulons trouver des amies

A-a, il fait chaud dehors
A-a, nous conduisons depuis longtemps
A-a, où pouvons-nous trouver des filles
Pour deux mecs sympas ?

Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes
Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes

A-a, c’est dommage pour nous
A-a, que faire, que faire ?
A-a, où trouver des filles
A-a, pour les charmer ?

E-eh, je crie aux filles !
E-eh, montez, les filles, je vous emmènerai !
Mais-mais, elles ne nous remarqueront pas
Et nous sommes à nouveau seuls dans la voiture

Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes
Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes

Un, deux, trois, quatre, allez !

A-a, il fait sombre dehors
A-a, les gens dorment depuis longtemps
A-a, nous sommes les seuls à ne pas dormir
A-ay, nous voulons faire connaissance

A-a, pas de filles, quelle catastrophe
A-a, il est temps pour nous de rentrer
Mais-mais, demain soir, on recommencera
On cherchera l’amour

Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes
Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Avec des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes

Mh, c’est bon
Je te l’ai dit, ils sont les meilleurs !