Lyrics and translation Руки Вверх - Отель

Отель

В тёмной комнате отеля тихо, как всегда
Не уснёшь в чужой постели, будешь ждать меня до утра
До утра

В тёмной комнате отеля только ты и я
Принесите два коктейля в номер 22, как всегда
22

Зимней сказкой просто здравствуй, малыш
Что молчишь?
Только с рейса, сядь, погрейся, малыш
Ведь с утра ты опять улетишь, улетишь

В тёмной комнате отеля тихо, как всегда
Не уснёшь в чужой постели, будешь ждать меня до утра
До утра

В тёмной комнате отеля только ты и я
Принесите два коктейля в номер 22, как всегда
22

22

Внимание пассажиров, вылетающих рейсом 725-ым во Владивосток
Ваш рейс задерживает до шести часов утра по московскому времени
О точном времени вылета Вам будет объявлено дополнительно

Стихли звуки, греешь руки у огня
Ты и я
Как же грустно пропасть в чувствах, малыш
Но ко мне ты опять прилетишь, прилетишь

У секции номер 22 заканчивается регистрация на рейс 175-ый "Москва-Новосибирск"
Просьбам пассажирам, прошедшим регистрацию, пройти на посадку к выходу номер три

В тёмной комнате отеля тихо, как всегда
Не уснёшь в чужой постели, будешь ждать меня до утра
До утра

В тёмной комнате отеля только ты и я
Принесите два коктейля в номер 22, как всегда
22

22

Hôtel

Dans la chambre sombre de l'hôtel, c'est calme comme toujours
Tu ne pourras pas dormir dans un lit étranger, tu m'attendras jusqu'au matin
Jusqu'au matin

Dans la chambre sombre de l'hôtel, il n'y a que toi et moi
Apportez deux cocktails dans la chambre 22, comme toujours
22

Conte d'hiver, salut mon amour
Pourquoi tu te tais ?
Tu viens d'arriver de ton vol, assieds-toi, réchauffe-toi, mon amour
Parce que tu repars demain matin, tu repars

Dans la chambre sombre de l'hôtel, c'est calme comme toujours
Tu ne pourras pas dormir dans un lit étranger, tu m'attendras jusqu'au matin
Jusqu'au matin

Dans la chambre sombre de l'hôtel, il n'y a que toi et moi
Apportez deux cocktails dans la chambre 22, comme toujours
22

22

Attention aux passagers du vol 725 à destination de Vladivostok
Votre vol est retardé jusqu'à six heures du matin, heure de Moscou
Vous serez informés de l'heure exacte du départ ultérieurement

Les sons se sont calmés, tu te réchauffes les mains au feu
Toi et moi
Comme c'est triste de se perdre dans les sentiments, mon amour
Mais tu reviendras me voir, tu reviendras

La section numéro 22 est en train de terminer l'enregistrement pour le vol 175 "Moscou-Novossibirsk"
Les passagers qui ont enregistré leurs bagages sont priés de se rendre à la porte numéro trois pour l'embarquement

Dans la chambre sombre de l'hôtel, c'est calme comme toujours
Tu ne pourras pas dormir dans un lit étranger, tu m'attendras jusqu'au matin
Jusqu'au matin

Dans la chambre sombre de l'hôtel, il n'y a que toi et moi
Apportez deux cocktails dans la chambre 22, comme toujours
22

22