Lyrics and translation Руки Вверх - Песенка
Sama
ne
ponimaju!
Je
ne
comprends
pas
moi-même!
Pesenku
odnu,
Une
chanson,
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
Vse
moi
druzjja,
Tous
mes
amis,
Pojut
so
mnoju
vmeste.
Chantent
avec
moi.
Mozhet
butsy
ve
Peut-être
que
tu
Spoёte
etu
pesnju.
Chanteras
cette
chanson
aussi.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
povtorjaju.
Je
la
répète
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
povtorjaju.
Je
la
répète
toute
la
journée.
S
pesenkoj
takoj
Avec
cette
chanson
Lozhusj
i
prosыpajusj.
Je
m'endors
et
je
me
réveille.
I
motiv
prostoj,
Et
le
motif
simple,
Vsё
boljshe
ja
vljubljajusj.
Je
tombe
de
plus
en
plus
amoureuse.
Solnыshko
blestit,
Le
soleil
brille,
I
travka
zeleneet.
Et
l'herbe
est
verte.
S
pesenkoj
moej,
Avec
ma
chanson,
Vam
stanet
veselee.
Tu
seras
plus
joyeux.
Malenjkij
sekret,
Un
petit
secret,
Hranitsja
v
эtoj
pesne.
Est
caché
dans
cette
chanson.
Spoёm
mы
s
Vami
vmeste.
Nous
chantons
ensemble.
I
opjatj
ot
slov,
Et
encore
une
fois
des
mots,
Ne
sprjatatjsja,
ne
skrыtjsja.
Impossible
de
se
cacher,
impossible
de
se
dissimuler.
Druzhno
ruki
vverh,
Ensemble,
les
mains
en
l'air,
I
budim
veselitjsja.
Et
nous
allons
nous
amuser.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
povtorjaju.
Je
la
répète
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
povtorjaju.
Je
la
répète
toute
la
journée.
Chto
proizoshlo?
Qu'est-il
arrivé?
Sama
ne
ponimaju!
Je
ne
comprends
pas
moi-même!
Pesenku
odnu,
Une
chanson,
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
Vse
moi
druzjja,
Tous
mes
amis,
Pojut
so
mnoju
vmeste.
Chantent
avec
moi.
Mozhet
bыtj
i
Vы,
Peut-être
que
toi
aussi,
Spoёte
эtu
pesnju.
Chanteras
cette
chanson.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
povtorjaju.
Je
la
répète
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
napevaju.
Je
la
fredonne
toute
la
journée.
(La
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la)
Vesj
denj
ja
povtorjaju.
Je
la
répète
toute
la
journée.
Rate the translation
1
Крошка моя
2 Чужие губы
3 Лишь о тебе мечтая
4 Я тебя украду
5 Девчонка
6 Песенка
7 Вернись
8 Не забуду я тебя никогда
9 Джимми
10 Будьте здоровы!
11 Маугли
12 Intro
2 Чужие губы
3 Лишь о тебе мечтая
4 Я тебя украду
5 Девчонка
6 Песенка
7 Вернись
8 Не забуду я тебя никогда
9 Джимми
10 Будьте здоровы!
11 Маугли
12 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.