Lyrics and translation Руки Вверх - Плачешь в темноте
Плачешь в темноте
Tu pleures dans l'obscurité
Я
летал
во
сне.
J'ai
volé
dans
mon
rêve.
Я
летел
к
тебе
по
звездам.
Je
volais
vers
toi
à
travers
les
étoiles.
Прикоснись
ко
мне,
пока
нам
еще
все
можно.
Touche-moi,
tant
que
tout
est
encore
possible
pour
nous.
Но
дом
наш
опустел,
и
слезы
на
твоем
лице.
Mais
notre
maison
est
vide,
et
des
larmes
coulent
sur
ton
visage.
И
ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте...
Et
tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité...
Но
дом
наш
опустел,
и
слезы
на
твоем
лице.
Mais
notre
maison
est
vide,
et
des
larmes
coulent
sur
ton
visage.
И
ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте!
Et
tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité !
Ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте...
Tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité...
Второй
Куплет:
Руки
Вверх
Deuxième
couplet :
Les
Mains
En
Haut
Как
мне
дальше
жить?
Comment
puis-je
continuer
à
vivre ?
С
этой
бесконечной
болью.
Avec
cette
douleur
sans
fin.
Как
смогли
разбить,
всё
что
звали
мы
любовью.
Comment
avons-nous
pu
détruire
tout
ce
que
nous
appelions
amour.
Но
дом
наш
опустел
и
стынет
ужин
на
плите.
Mais
notre
maison
est
vide
et
le
dîner
refroidit
sur
la
cuisinière.
И
ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте!
Et
tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité !
Сожжены
мосты
и
тебе
совсем
не
спится.
Les
ponts
sont
brûlés
et
tu
ne
peux
pas
dormir.
Всё,
что
хочешь
ты
- просто
взять
и
растворится.
Tout
ce
que
tu
veux,
c'est
juste
disparaître.
Но
дом
наш
опустел,
и
слезы
на
твоем
лице.
Mais
notre
maison
est
vide,
et
des
larmes
coulent
sur
ton
visage.
А
ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте!
Et
tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité !
Ты
плачешь
в
темноте,
где
то
плачешь
в
темноте...
Tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
quelque
part
dans
l'obscurité...
И
я
летал
во
сне.
Et
j'ai
volé
dans
mon
rêve.
Я
летел
к
тебе
по
звездам.
Je
volais
vers
toi
à
travers
les
étoiles.
Прикоснись
ко
мне,
пока
нам
еще
все
можно.
Touche-moi,
tant
que
tout
est
encore
possible
pour
nous.
Но
дом
наш
опустел,
и
слезы
на
твоем
лице.
Mais
notre
maison
est
vide,
et
des
larmes
coulent
sur
ton
visage.
А
ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте...
Et
tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité...
Плачешь
в
темноте...
Tu
pleures
dans
l'obscurité...
Но
дом
наш
опустел,
и
слезы
на
твоем
лице.
Mais
notre
maison
est
vide,
et
des
larmes
coulent
sur
ton
visage.
И
ты
плачешь
в
темноте,
ты
плачешь
в
темноте...
Et
tu
pleures
dans
l'obscurité,
tu
pleures
dans
l'obscurité...
rh/8841-ruki-vverh-placheshj-v-temnote-text-pesni.html
rh/8841-ruki-vverh-placheshj-v-temnote-text-pesni.html
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.