Руки Вверх - Полуночное такси - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Руки Вверх - Полуночное такси




Полуночное такси
Taxi de minuit
Дорога ночная, летим в такси
Route nocturne, on vole en taxi
Сквозь этот город и миражи
À travers cette ville et les mirages
Не надо домой, давай ещё покружим
Pas besoin de rentrer, restons un peu plus longtemps
По кольцевой
Sur le périphérique
В свету фонарей твои глаза
Dans la lumière des lampadaires, tes yeux
Мне напомнят о том
Me rappellent
Что в мире есть чудеса
Qu'il y a des merveilles dans le monde
Миллионы людей, а ты одна
Des millions de personnes, mais toi seule
У меня
Pour moi
Мы летим, полуночное такси
On vole, taxi de minuit
Мы вдвоём на край земли
Nous deux, au bout du monde
Приземлись
Atterris
Полюби меня, меня
Aime-moi, aime-moi
Позови полуночное такси
Appelle le taxi de minuit
Сосчитаем все огни
Comptons tous les feux
От зари до зари
Du lever au coucher du soleil
До заката солнца
Jusqu'au coucher du soleil
Рассветы растают на нашем дворе
Les aurores se fondent dans notre cour
Мелодия ночи теперь на земле
La mélodie de la nuit est maintenant sur Terre
И в воздухе май, и ты пока засыпай, bye
Et il fait mai dans l'air, et toi, dors un peu, bye
Пока я здесь
Tant que je suis
И солнечный свет в твоих глазах
Et la lumière du soleil dans tes yeux
Мне напомнит о том
Me rappellera
Что нет, нельзя нам назад
Qu'il n'y a pas de retour en arrière
Миллионы людей, а ты одна
Des millions de personnes, mais toi seule
Ты одна
Toi seule
Мы летим, полуночное такси
On vole, taxi de minuit
Мы вдвоём на край земли
Nous deux, au bout du monde
Приземлись
Atterris
Полюби меня, меня
Aime-moi, aime-moi
Позови полуночное такси
Appelle le taxi de minuit
Сосчитаем все огни
Comptons tous les feux
От зари до зари
Du lever au coucher du soleil
До заката солнца
Jusqu'au coucher du soleil






Attention! Feel free to leave feedback.