Lyrics and translation Руки Вверх - Я больной тобой

Я больной тобой

Стой! Я на грани!
От себя не свой, я не сплю ночами
Не своди с ума, я же стал безумцем
Тебя хочу коснуться!
Стой! Я же серьезно
Тобою одержим и мой теряется доступ
Глубине души твоей равняется космос
Мой космос
Ты ранишь, а потом стреляешь наповал
Твой выстрел, я пропал
Ты ранишь, а потом
Стреляешь строго в цель, прицельно
Ты - самый крепкий алкоголь
Меня убиваешь в ноль
Ты говоришь, я больной
А я больной тобой
Пусть знает каждый boy
Что ты сейчас со мной
Не отпускай, постой!
Давай, опять накрой!
Мы ночи делим
Только я и ты, а для других мы тени
Кажется теперь я знаю, как выглядит счастье
С твоей страстью
Мы сбежим отсюда
Никому не скажем, нас искать не будут
Твоя улыбка - мой путь к раю
Себя теряю
Ты ранишь, а потом cтреляешь наповал
Твой выстрел, я пропал
Ты ранишь, а потом
Стреляешь строго в цель, в прицел
Ты - самый крепкий алкоголь
Меня убиваешь в ноль
Ты говоришь, я больной
А я больной тобой
Пусть знает каждый boy
Что ты сейчас со мной
Не отпускай, постой!
Давай, опять накрой!
Ты - самый крепкий алкоголь
Меня убиваешь в ноль
Ты говоришь, я больной
А я больной тобой
Пусть знает каждый boy
Что ты сейчас со мной
Не отпускай, постой!
Давай, опять накрой!
Ты ранишь, а потом стреляешь наповал
Твой выстрел, я пропал
Ты ранишь, а потом
Стреляешь строго в цель, в прицел
Ты - самый крепкий алкоголь
Меня убиваешь в ноль
Ты говоришь, я больной
А я больной тобой
Пусть знает каждый boy
Что ты сейчас со мной
Не отпускай, постой!
Давай, опять накрой!
Ты - самый крепкий алкоголь
Меня убиваешь в ноль
Ты говоришь, я больной
А я больной тобой
Пусть знает каждый boy
Что ты сейчас со мной
Не отпускай, постой!
Давай, опять накрой!
Давай, опять накрой!

Je suis malade de toi

Attends ! Je suis au bord du gouffre !
Je ne suis pas moi-même, je ne dors pas la nuit
Ne me rends pas fou, je suis devenu fou
Je veux te toucher !
Attends ! Je suis sérieux
Je suis obsédé par toi et je perds le contrôle
La profondeur de ton âme équivaut au cosmos
Mon cosmos
Tu blesses, puis tu tires à bout portant
Ton tir, j'ai disparu
Tu blesses, puis
Tu tires directement dans le mille, avec précision
Tu es l'alcool le plus fort
Tu me tues à zéro
Tu dis que je suis malade
Mais je suis malade de toi
Que chaque garçon le sache
Que tu es avec moi maintenant
Ne me lâche pas, attends !
Allez, couvre-moi encore !
Nous partageons les nuits
Seulement toi et moi, et nous sommes des ombres pour les autres
Il me semble maintenant savoir ce à quoi ressemble le bonheur
Avec ta passion
Nous allons nous enfuir d'ici
Nous ne le dirons à personne, personne ne nous recherchera
Ton sourire est mon chemin vers le paradis
Je me perds
Tu blesses, puis tu tires à bout portant
Ton tir, j'ai disparu
Tu blesses, puis
Tu tires directement dans le mille, dans le viseur
Tu es l'alcool le plus fort
Tu me tues à zéro
Tu dis que je suis malade
Mais je suis malade de toi
Que chaque garçon le sache
Que tu es avec moi maintenant
Ne me lâche pas, attends !
Allez, couvre-moi encore !
Tu es l'alcool le plus fort
Tu me tues à zéro
Tu dis que je suis malade
Mais je suis malade de toi
Que chaque garçon le sache
Que tu es avec moi maintenant
Ne me lâche pas, attends !
Allez, couvre-moi encore !
Tu blesses, puis tu tires à bout portant
Ton tir, j'ai disparu
Tu blesses, puis
Tu tires directement dans le mille, dans le viseur
Tu es l'alcool le plus fort
Tu me tues à zéro
Tu dis que je suis malade
Mais je suis malade de toi
Que chaque garçon le sache
Que tu es avec moi maintenant
Ne me lâche pas, attends !
Allez, couvre-moi encore !
Tu es l'alcool le plus fort
Tu me tues à zéro
Tu dis que je suis malade
Mais je suis malade de toi
Que chaque garçon le sache
Que tu es avec moi maintenant
Ne me lâche pas, attends !
Allez, couvre-moi encore !
Allez, couvre-moi encore !