Lyrics and translation Руки Вверх - Я тебя люблю (Новогодний Club Mix) - Новогодний Club Mix

Я тебя люблю (Новогодний Club Mix) - Новогодний Club Mix

We go up-up
Stop, stop, we go up-up
Come on now, don't stop
We go up-up, up and go up
To the top-top, come on now

Я тебя люблю, я тебя люблю — шепчу тебе я нежно
Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной
Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно
Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

Руки вверх!

You know me, we doin' this from the start man
Я тебя люблю remix, this all come from the heart, man
This ain't a game but I still play smart, man
Let's top it off, man, let's drop this short-

Up, up to the top, top
Come on, everybody never gon' stop, stop
We go up-up to the top-top, come on now, don't stop
We go up-up to the top-top
Come on, everybody never gon' stop, stop
We go up, up to the top-top, come on now, here we go

Жаль, ты не поняла, что был самым нежным
Жаль, что любовь прошла этой ночью снежной
Прочь убегу в рассвет, не смотря на вьюгу
И пусть в этот Новый год скажут все друг другу

Я тебя люблю, я тебя люблю — шепчу тебе я нежно
Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной
Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно
Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

Руки вверх!

Up, up to the top, top
Come on, everybody never gon' stop, stop
We go up-up to the top-top, come on now, don't stop
We go up-up to the top-top
Come on, everybody never gon' stop, stop
We go up, up to the top-top, come on now, here we go

Жаль, поздно понял я — ты же не любила
Но взять и тебя забыть я уже не в силах
Мне бы тебя вернуть на одну минутку
И я, я тебе звоню, и шепчу я в трубку

Я тебя люблю, я тебя люблю — шепчу тебе я нежно
Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной
Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно
Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

Этот Новый год всё ближе, всё ближе и ближе, а-а
Подними свои руки выше, всё выше и выше
Всё выше и выше, выше, выше, выше, выше

Я тебя люблю

Я тебя люблю

Руки вверх!

Je t'aime (Club Mix de Noël) - Club Mix de Noël

On monte, on monte
Stop, stop, on monte, on monte
Allez, ne t'arrête pas
On monte, on monte, on monte et on monte
Au sommet, au sommet, allez

Je t'aime, je t'aime, je te le murmure tendrement
Je t'aime, je t'aime, enveloppé dans une nuit enneigée
Je t'aime, je t'aime, je te regarde avec inquiétude
Je t'aime, je t'aime, tout est simple et compliqué

Les mains en l'air !

Tu me connais, on fait ça depuis le début, mec
Je t'aime remix, tout ça vient du cœur, mec
Ce n'est pas un jeu, mais je joue toujours intelligemment, mec
Finissons-en, mec, laissons tomber ce court-

En haut, en haut jusqu'au sommet, sommet
Allez, tout le monde ne va jamais s'arrêter, s'arrêter
On monte, on monte jusqu'au sommet, sommet, allez, ne t'arrête pas
On monte, on monte jusqu'au sommet, sommet
Allez, tout le monde ne va jamais s'arrêter, s'arrêter
On monte, on monte jusqu'au sommet, sommet, allez, c'est parti

Dommage, tu n'as pas compris que j'étais le plus doux
Dommage que l'amour soit passé cette nuit enneigée
Je m'enfuis dans l'aube, malgré la tempête de neige
Et que tout le monde se dise dans cette nouvelle année

Je t'aime, je t'aime, je te le murmure tendrement
Je t'aime, je t'aime, enveloppé dans une nuit enneigée
Je t'aime, je t'aime, je te regarde avec inquiétude
Je t'aime, je t'aime, tout est simple et compliqué

Les mains en l'air !

En haut, en haut jusqu'au sommet, sommet
Allez, tout le monde ne va jamais s'arrêter, s'arrêter
On monte, on monte jusqu'au sommet, sommet, allez, ne t'arrête pas
On monte, on monte jusqu'au sommet, sommet
Allez, tout le monde ne va jamais s'arrêter, s'arrêter
On monte, on monte jusqu'au sommet, sommet, allez, c'est parti

Dommage, j'ai compris trop tard que tu ne m'aimais pas
Mais je suis incapable de t'oublier
J'aimerais te ramener pour une minute
Et je t'appelle, je te chuchote dans le téléphone

Je t'aime, je t'aime, je te le murmure tendrement
Je t'aime, je t'aime, enveloppé dans une nuit enneigée
Je t'aime, je t'aime, je te regarde avec inquiétude
Je t'aime, je t'aime, tout est simple et compliqué

Cette nouvelle année approche, approche et approche, ah-ah
Lève tes mains plus haut, plus haut et plus haut
Plus haut et plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut

Je t'aime

Je t'aime

Les mains en l'air !