Lyrics and translation Руки вверх! - Stoyat Podruzhki
Stoyat Podruzhki
Mes amies
Ко
мне
пришёл
мой
самый
лучший
друг
Mon
meilleur
ami
est
venu
me
voir
И
говорит:
"Давай,
найдём
подруг.
Et
m'a
dit
: "Allons,
trouvons
des
amies.
Как
много
их,
красивых
таких,
Il
y
en
a
tellement,
de
belles,
Ты
любишь
этих,
а
я
- других."
Tu
aimes
celles-ci,
et
moi
les
autres."
Стоят
девчонки
- юбки
по
колено
-
Les
filles
sont
là
- des
jupes
jusqu'aux
genoux
-
У
перехода
метрополитена.
Près
de
l'entrée
du
métro.
Привет,
девчонки,
я
хороший
мальчик.
Salut
les
filles,
je
suis
un
bon
garçon.
Пойдём
ко
мне,
родители
на
даче.
Venez
chez
moi,
mes
parents
sont
à
la
campagne.
Опять
одни
сидим
мы
- друг
и
я.
Encore
une
fois,
on
est
seuls,
mon
ami
et
moi.
На
лето
все
разъехались
друзья.
Tous
nos
amis
sont
partis
pour
l'été.
А
нам
найти
девчонок
так
легко:
Mais
c'est
facile
de
trouver
des
filles
:
Мы
встретим
их
у
станции
метро.
On
les
rencontrera
à
la
station
de
métro.
Стоят
девчонки
- юбки
по
колено
-
Les
filles
sont
là
- des
jupes
jusqu'aux
genoux
-
У
перехода
метрополитена.
Près
de
l'entrée
du
métro.
Привет,
девчонки,
я
хороший
мальчик.
Salut
les
filles,
je
suis
un
bon
garçon.
Пойдём
ко
мне,
родители
на
даче.
Venez
chez
moi,
mes
parents
sont
à
la
campagne.
Стоят
девчонки
- юбки
по
колено
-
Les
filles
sont
là
- des
jupes
jusqu'aux
genoux
-
У
перехода
метрополитена.
Près
de
l'entrée
du
métro.
Привет,
девчонки,
я
хороший
мальчик.
Salut
les
filles,
je
suis
un
bon
garçon.
Пойдём
ко
мне,
родители
на
даче.
Venez
chez
moi,
mes
parents
sont
à
la
campagne.
Ко
мне
пришёл
мой
самый
лучший
друг
Mon
meilleur
ami
est
venu
me
voir
И
говорит:
"Давай,
найдём
подруг.
Et
m'a
dit
: "Allons,
trouvons
des
amies.
Как
много
их,
красивых
таких,
Il
y
en
a
tellement,
de
belles,
Ты
любишь
этих,
а
я
- других."
Tu
aimes
celles-ci,
et
moi
les
autres."
Стоят
девчонки
- юбки
по
колено
-
Les
filles
sont
là
- des
jupes
jusqu'aux
genoux
-
У
перехода
метрополитена.
Près
de
l'entrée
du
métro.
Привет,
девчонки,
я
хороший
мальчик.
Salut
les
filles,
je
suis
un
bon
garçon.
Пойдём
ко
мне,
родители
на
даче.
Venez
chez
moi,
mes
parents
sont
à
la
campagne.
Стоят
девчонки
- юбки
по
колено
-
Les
filles
sont
là
- des
jupes
jusqu'aux
genoux
-
У
перехода
метрополитена.
Près
de
l'entrée
du
métro.
Привет,
девчонки,
я
хороший
мальчик.
Salut
les
filles,
je
suis
un
bon
garçon.
Пойдём
ко
мне,
родители
на
даче.
Venez
chez
moi,
mes
parents
sont
à
la
campagne.
Не
забудьте!
На
karaoke.ru
можно
ПЕТЬ
прямо
в
онлайн,
записываться
и
выступать
на
Сцене.
N'oubliez
pas
! Sur
karaoke.ru
vous
pouvez
CHANTER
en
direct,
enregistrer
et
jouer
sur
la
Scène.
Karaoke.ru
- Адрес
Хорошего
Настроения!
Karaoke.ru
- L'adresse
de
la
bonne
humeur
!
адрес
хорошего
настроения
l'adresse
de
la
bonne
humeur
Пой
песни
с
подругой,
Chante
avec
ton
amie,
Пой
песни
с
друзьями,
Chante
avec
tes
amis,
Пой
песни,
когда
один!
Chante
quand
tu
es
seul
!
3 700
песен
для
хорошего
настроения
→
3 700
chansons
pour
la
bonne
humeur
→
Сейчас
на
Сцене
Maintenant
sur
la
Scène
Как
поделиться
Настроением
и
попасть
на
Сцену?
Comment
partager
la
bonne
humeur
et
se
retrouver
sur
la
Scène
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.