Руки вверх! - Доброй, нежной, ласковой - translation of the lyrics into French
Руки вверх! Доброй, нежной, ласковой

Руки вверх! - Доброй, нежной, ласковой

Lyrics and translation Руки вверх! - Доброй, нежной, ласковой




Доброй, нежной, ласковой
Douce, tendre, affectueuse
Солнышком,
Mon soleil,
Была ты ясным солнышком,
Tu étais mon soleil radieux,
Ушла, исчезла,
Tu es partie, tu as disparu,
И остались тучи без тебя.
Et les nuages ​​sont restés sans toi.
Самою
La plus
Красивою и доброю
Belle et gentille
Ты навсегда останешься
Tu resteras à jamais
Такою для меня.
Comme ça pour moi.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
А-а-а-а,
A-a-a-a,
А-а, а-а.
A-a, a-a.
Рыбкою,
Mon poisson,
Ты золотою рыбкою,
Tu étais mon poisson d'or,
Как в сказке, в синем море
Comme dans un conte de fées, dans la mer bleue
Уплывала навсегда.
Tu es partie pour toujours.
Ты плыви,
Tu nages,
Плыви, моя любимая,
Nage, mon amour,
Но не забудь исполнить
Mais n'oublie pas d'exaucer
Три желанья для меня.
Trois souhaits pour moi.
Быть самою доброю, самой нежною,
Être la plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
А-а-а-а,
A-a-a-a,
А-а, а-а.
A-a, a-a.
А-а-а-а,
A-a-a-a,
А-а, а-а.
A-a, a-a.
Девочкой,
Ma petite fille,
Была моей ты девочкой,
Tu étais ma petite fille,
Но с каждым днём взрослее ты
Mais chaque jour tu grandis
И дальше от меня
Et tu t'éloignes de moi.
Только знай,
Sache juste,
Что даже через сотни лет
Que même après des centaines d'années
Любимою останешься
Tu resteras mon amour
Девчонкой для меня.
Ma petite fille.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
Самой доброю, самой нежною,
La plus gentille, la plus tendre,
Самой ласковой.
La plus affectueuse.
А-а-а-а.
A-a-a-a.




Руки вверх! - Маленькие девочки
Album
Маленькие девочки

1 Так тебе и надо
2 Баю-бай
3 Не бойся, я стобой
4 Выбирай сама
5 Здравствуй, это я
6 Ай-яй-яй
7 Серёжа (Dance Mix)
8 Только для тебя (feat. Акула)
Attention! Feel free to leave feedback.