Руки вверх! - Киска-любовь - translation of the lyrics into French
Руки вверх! Киска-любовь

Руки вверх! - Киска-любовь

Lyrics and translation Руки вверх! - Киска-любовь




Киска-любовь
Ma chérie, mon amour
Голос твой нежный я слышу.
J'entends ta douce voix.
Просит он все вернуть назад.
Elle me supplie de revenir en arrière.
Тише, любимая, тише.
Chut, ma chérie, chut.
Я во всем был с тобой виноват.
J'ai eu tort dans tout ça.
Я виноват! ааа наралала
J'ai eu tort ! aaaa nara-la-la
Я виноват! ааа наралала
J'ai eu tort ! aaaa nara-la-la
Ведь ты у меня одна-
Car tu es la seule pour moi -
Кисонька моя,
Mon petit chat,
И целоваться я хочу с тобою.
Et je veux t'embrasser.
Останься у меня,
Reste avec moi,
Дома у меня,
Chez moi,
Походим голышем с тобою!
On se promènera tout nus ensemble !
Ты у меня одна-
Tu es la seule pour moi -
Кисонька моя,
Mon petit chat,
И целоваться я хочу с тобою.
Et je veux t'embrasser.
Останься у меня,
Reste avec moi,
Дома у меня,
Chez moi,
Походим голышем с тобою!
On se promènera tout nus ensemble !
а-аа нара-лала
a-аа nara-la-la
а-аа нара-лала
a-аа nara-la-la
Сядем к друг другу ближе.
On se rapprochera l'un de l'autre.
Я давно уж на все готов.
Je suis prêt à tout depuis longtemps.
Вижу, любимая, вижу.
Je vois, ma chérie, je vois.
Это больше, чем просто любовь.
C'est plus que de l'amour.
Эта любовь - ааа - киска любовь!
Cet amour, c'est - aaaa - l'amour de mon chat !
Эта любовь - ааа - киска любовь!
Cet amour, c'est - aaaa - l'amour de mon chat !
Ведь ты у меня одна-
Car tu es la seule pour moi -
Кисонька моя,
Mon petit chat,
И целоваться я хочу с тобою.
Et je veux t'embrasser.
Останься у меня,
Reste avec moi,
Дома у меня,
Chez moi,
Походим голышем с тобою!
On se promènera tout nus ensemble !
Ведь ты у меня одна
Car tu es la seule pour moi
Ведь ты у меня одна
Car tu es la seule pour moi
Ведь ты у меня одна-
Car tu es la seule pour moi -
Кисонька моя,
Mon petit chat,
И целоваться я хочу с тобою.
Et je veux t'embrasser.
Останься у меня,
Reste avec moi,
Дома у меня,
Chez moi,
Походим голышем с тобою!
On se promènera tout nus ensemble !
Ты у меня одна-
Tu es la seule pour moi -
Кисонька моя,
Mon petit chat,
И целоваться я хочу с тобою.
Et je veux t'embrasser.
Останься у меня,
Reste avec moi,
Дома у меня,
Chez moi,
Походим голышем с тобою!
On se promènera tout nus ensemble !
а-аа наралала
a-аа nara-la-la
а-аа наралала
a-аа nara-la-la
Оооййй дубль ритмооо
Ooooййй double rythme ooo
а-аа ларалала .
a-аа la-ra-la-la .




Руки вверх! - Здравствуй, это я
Album
Здравствуй, это я

1 Здравствуй, это я
2 Алёшка
3 Так тебе и надо
4 Киска-любовь
5 Прости
6 Он не любит тебя
7 Ай-яй-яй
8 Баю-бай
9 I Like
Attention! Feel free to leave feedback.