Руки вверх! - Маленькие девочки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Руки вверх! - Маленькие девочки




Маленькие девочки
Petites filles
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Это не считается
Ce n'est pas grave
Маленькие девочки
Petites filles
Вы такие маленькие
Vous êtes si jeunes
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Вечером на улице
Le soir dans la rue
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз целуются
Vous vous embrassez pour la première fois
Что с тобой случилось
Qu'est-il arrivé ?
Что ты горько плачешь
Pourquoi pleures-tu si amèrement ?
Ну не получилось
Eh bien, ça n'a pas marché
И ушел твой мальчик
Et ton garçon est parti
На четыре года
Il a quatre ans de plus que toi
Ты его моложе
Tu es plus jeune que lui
Не грусти, родная,
Ne sois pas triste, ma chérie
Подожди немного
Attends un peu
Что с тобой случилось
Qu'est-il arrivé ?
Потеряла счастье
Tu as perdu ton bonheur
Запрещает мама
Ta mère te l'interdit
С ним тебе встречаться
Elle ne veut pas que tu le rencontres
Надо бы учиться
Tu devrais étudier
На одни пятерки
Pour avoir que des cinq
Но одни мальчишки
Mais il n'y a que les garçons
В сердце у девчонки
Dans le cœur d'une fille
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Это не считается
Ce n'est pas grave
Маленькие девочки
Petites filles
Вы такие маленькие
Vous êtes si jeunes
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Вечером на улице
Le soir dans la rue
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз целуются
Vous vous embrassez pour la première fois
Снова губы красишь
Tu te maquilles les lèvres à nouveau
В красную помаду
Avec du rouge à lèvres rouge
Недоволен папа
Ton père est mécontent
Так ему и надо
C'est bien fait pour lui
Что ты там рисуешь
Que dessines-tu ?
Тушью над глазами
Du mascara au-dessus de tes yeux
Краситься так ярко
Tu te maquilles si fort
Запрещает мама
Ta mère te l'interdit
Что с тобой случилось
Qu'est-il arrivé ?
Что ты горько плачешь
Pourquoi pleures-tu si amèrement ?
Ну не получилось
Eh bien, ça n'a pas marché
И ушел твой мальчик
Et ton garçon est parti
На четыре года
Il a quatre ans de plus que toi
Ты его моложе
Tu es plus jeune que lui
Не грусти, родная,
Ne sois pas triste, ma chérie
Подожди немного
Attends un peu
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Это не считается
Ce n'est pas grave
Маленькие девочки
Petites filles
Вы такие маленькие
Vous êtes si jeunes
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Вечером на улице
Le soir dans la rue
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз целуются
Vous vous embrassez pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Это не считается
Ce n'est pas grave
Маленькие девочки
Petites filles
Вы такие маленькие
Vous êtes si jeunes
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз влюбляются
Vous tombez amoureuses pour la première fois
Маленькие девочки
Petites filles
Каждый ошибается
Tout le monde se trompe
Маленькие девочки
Petites filles
Вечером на улице
Le soir dans la rue
Маленькие девочки
Petites filles
В первый раз целуются
Vous vous embrassez pour la première fois






Attention! Feel free to leave feedback.