Lyrics and translation Руки вверх! - Набираю номер

Набираю номер

А я набираю номер
Хочу встретиться с тобою
Но ты говоришь, что занята
А я слушать не желаю
А я, я так не играю
Малыш просто пожалей меня
Что же ты опять проходишь мимо
Мне твоя любовь необходима
Мне так хорошо с тобою рядом, так и знай
Говоришь опять одно и тоже
Но в своих словах ты осторожна
И сказать люблю, ты мне не можешь, очень жаль
ПРИПЕВ
А я набираю номер
Хочу встретиться с тобою
Но ты говоришь, что занята
А я слушать не желаю
А я, я так не играю
Малыш просто пожалей меня
Что же ты опять проходишь мимо
Ты как мотылек неуловима
На огонь летишь, а я сгораю от любви
Номер твой опять я набираю
Я тебя прошу я умоляю
Дай мне свой ответ да или нет, но не молчи
ПРИПЕВ
А я набираю номер
Хочу встретиться с тобою
Но ты говоришь, что занята 3 раза
А я слушать не желаю
А я, я так не играю
Малыш просто пожалей меня

Je compose ton numéro

Je compose ton numéro
J'ai envie de te voir
Mais tu dis que tu es occupée
Et je ne veux pas écouter
Non, je ne joue pas comme ça
Mon chéri, fais juste pitié de moi
Pourquoi tu passes encore à côté de moi?
J'ai besoin de ton amour
Je me sens si bien à tes côtés, sache-le
Tu redis toujours la même chose
Mais tu es prudente dans tes paroles
Et tu ne peux pas me dire "je t'aime", c'est dommage
REFREN
Je compose ton numéro
J'ai envie de te voir
Mais tu dis que tu es occupée
Et je ne veux pas écouter
Non, je ne joue pas comme ça
Mon chéri, fais juste pitié de moi
Pourquoi tu passes encore à côté de moi?
Tu es comme un papillon, insaisissable
Tu voles vers le feu, et je brûle d'amour
Je compose encore ton numéro
Je te le demande, je t'en supplie
Donne-moi ta réponse, oui ou non, mais ne reste pas silencieuse
REFREN
Je compose ton numéro
J'ai envie de te voir
Mais tu dis que tu es occupée 3 fois
Et je ne veux pas écouter
Non, je ne joue pas comme ça
Mon chéri, fais juste pitié de moi