Lyrics and translation Руки вверх! - Не забуду тебя никогда

Не забуду тебя никогда

Не забуду я тебя никогда
И глаза твои полные слёз
Провожала меня ты тогда
В тусклом свете серебряных звёзд
Провожала меня ты тогда
В тусклом свете серебряных звёзд
Месяц плыл — разве это конец
Расстаёмся на век мы с тобой
Звёзды наши, как счастья венец
Лунный свет голубой, голубой
Звёзды наши, как счастья венец
Лунный свет голубой, голубой
Может быть ты дождёшься меня
Или я до тебя доберусь,
Но я верю, что встречу тебя
И я в этом тебе поклянусь,
Но я верю, что встречу тебя
И я в этом тебе поклянусь

Je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais
Et tes yeux remplis de larmes
Tu m'as accompagné alors
Dans la lumière faible des étoiles d'argent
Tu m'as accompagné alors
Dans la lumière faible des étoiles d'argent
La lune flottait – est-ce la fin ?
Nous nous séparons pour toujours, toi et moi
Nos étoiles, comme une couronne de bonheur
La lumière de la lune bleue, bleue
Nos étoiles, comme une couronne de bonheur
La lumière de la lune bleue, bleue
Peut-être m'attendras-tu
Ou je te retrouverai,
Mais je crois que je te retrouverai
Et je te le jure,
Mais je crois que je te retrouverai
Et je te le jure