Lyrics and translation Руки вверх! - Некрасивая

Некрасивая

Все говорят, ты некрасива
И не похожа на других,
Пряча глаза, проходишь мимо Одноклассников своих.
Слышишь, смеются над тобою
И обсуждают твой прикид,
Знаешь, тебе всего пятнадцать,
Время быстро пролетит.
Пусть говорят, что ты некрасива,
Некрасива и не стройна,
Пусть говорят, что несчастлива, Несчастливая...
Ты их не слушай, их не слушай,
Ты им не верь, не верь, не верь.
Ведь, все равно, ты будешь лучшей Девушкой моей.
Не назначают парни встречи
И не зовут с собой гулять
Это значит, что в этот вечер
Будешь плакать ты опять.
Пусть слезы льются, слезы льются
И пусть по жизни не везет,
Просто, тебе всего пятнадцать,
Скоро все пройдет.
Пусть говорят, что ты некрасива,
Некрасива и не стройна,
Пусть говорят, что несчастлива, Несчастливая...
Ты их не слушай, их не слушай,
Ты им не верь, не верь, не верь.
Ведь, все равно, ты будешь лучшей Девушкой моей.
Пусть говорят, что ты некрасива,
Некрасива и не стройна,
Пусть говорят, что несчастлива, Несчастливая...
Ты их не слушай, их не слушай,
Ты им не верь, не верь, не верь.
Ведь, все равно, ты будешь лучшей Девушкой моей.
Пусть говорят, что ты некрасива,
Некрасива и не стройна,
Пусть говорят, что несчастлива, Несчастливая...
Ты их не слушай, их не слушай,
Ты им не верь, не верь, не верь.
Ведь, все равно, ты будешь лучшей Девушкой моей.
Пусть говорят, что ты некрасива,
Некрасива и не стройна,
Пусть говорят, что несчастлива, Несчастливая...

Laide

Tout le monde dit que tu es laide
Et que tu ne ressembles pas aux autres,
Tu caches tes yeux, tu passes devant tes camarades de classe.
Tu entends, ils se moquent de toi
Et ils discutent de ta tenue,
Tu sais, tu as seulement quinze ans,
Le temps passera vite.
Laisse-les dire que tu es laide,
Laide et pas mince,
Laisse-les dire que tu es malheureuse, Malheureuse...
Ne les écoute pas, ne les écoute pas,
Ne les crois pas, ne les crois pas, ne les crois pas.
Parce que, de toute façon, tu seras la meilleure Fille pour moi.
Les garçons ne te donnent pas de rendez-vous
Et ils ne t'invitent pas à sortir avec eux
Cela signifie que ce soir
Tu vas pleurer à nouveau.
Laisse tes larmes couler, laisse tes larmes couler
Et que la vie ne te soit pas favorable,
Simplement, tu as seulement quinze ans,
Bientôt tout passera.
Laisse-les dire que tu es laide,
Laide et pas mince,
Laisse-les dire que tu es malheureuse, Malheureuse...
Ne les écoute pas, ne les écoute pas,
Ne les crois pas, ne les crois pas, ne les crois pas.
Parce que, de toute façon, tu seras la meilleure Fille pour moi.
Laisse-les dire que tu es laide,
Laide et pas mince,
Laisse-les dire que tu es malheureuse, Malheureuse...
Ne les écoute pas, ne les écoute pas,
Ne les crois pas, ne les crois pas, ne les crois pas.
Parce que, de toute façon, tu seras la meilleure Fille pour moi.
Laisse-les dire que tu es laide,
Laide et pas mince,
Laisse-les dire que tu es malheureuse, Malheureuse...
Ne les écoute pas, ne les écoute pas,
Ne les crois pas, ne les crois pas, ne les crois pas.
Parce que, de toute façon, tu seras la meilleure Fille pour moi.
Laisse-les dire que tu es laide,
Laide et pas mince,
Laisse-les dire que tu es malheureuse, Malheureuse...