Руки вверх! - Сделать тебя взрослой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Руки вверх! - Сделать тебя взрослой




Сделать тебя взрослой
Te rendre adulte
Сделать тебя взрслой - это очень просто
Te rendre adulte, c'est très simple
Это очень просто и ты не задава мне
C'est très simple et tu ne me poses pas
Глупые вопросы, не помогут слезы
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Не помогут слезы.Уходи, проща-а-а-ай
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t'en, au revoir
По ниму с ума сходила
Tu étais folle de lui
Верность лишь ему хранила
Tu lui as été fidèle
И билет купила в первый ряд
Et tu as acheté un billet pour le premier rang
В ретми бешеном танцуя
Dansant au rythme effréné
Ты кричала, что могу я
Tu criais que je pouvais
Все что хочешь сделать для тебя
Tout ce que tu voulais faire pour toi
Сделать тебя взрослой - это очень просто
Te rendre adulte, c'est très simple
Это очень просто и ты не задавай мне
C'est très simple et tu ne me poses pas
Глупые вопросы, не помогут слезы
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Не помогут слезы. Уходи, проща-а-а-ай
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t'en, au revoir
Он на письма не ответит
Il ne répondra pas à tes lettres
Твой слезы не заметит
Il ne remarquera pas tes larmes
И с тобой ему не по пути
Et il n'est pas sur ton chemin
Зря ты по ниму скучаешь
Tu t'ennuies de lui pour rien
Повзрослеешь и узнаешь
Tu grandiras et tu apprendras
Не бывает счастья без любви
Il n'y a pas de bonheur sans amour
Сделать тебя взрослой - это очень просто
Te rendre adulte, c'est très simple
Это очень просто и ты не задавай мне
C'est très simple et tu ne me poses pas
Глупые вопросы, не помогут слезы
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Не помогут слезы. Уходи, проща-а-а-ай
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t'en, au revoir
Сделать тебя взрослой - это очень просто
Te rendre adulte, c'est très simple
Это очень просто и ты не задавай мне
C'est très simple et tu ne me poses pas
Глупые вопросы, не помогут слезы
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Не помогут слезы. Уходи проща-а-а-ай
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t'en, au revoir
Сделать тебя взрослой - это очень просто
Te rendre adulte, c'est très simple
Это очень просто и ты не задавай мне
C'est très simple et tu ne me poses pas
Глупые вопросы, не помогут слезы
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Не помогут слезы. Уходи проша-а-а-ай
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t'en, au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.