Lyrics and translation Руки вверх! - Так тебе и надо
Не
прячь
свои
глаза,
Ne
cache
pas
tes
yeux,
Посмотри,
что
у
нас
с
тобой
осталось.
Regarde
ce
qu'il
nous
reste.
Всё
не
так
легко,
Tout
n'est
pas
si
facile,
И
уже
не
смешно,
как
тебе
казалось.
Et
ce
n'est
plus
drôle,
comme
tu
le
pensais.
Ты
мне
расскажи,
Dis-moi,
Кто
тебя
целует,
кто
ласкает...
Qui
t'embrasse,
qui
te
caresse...
Так
же
как
и
я,
Comme
moi,
Он
тебя
найдёт
и
потеряет.
Il
te
trouvera
et
te
perdra.
Ты,
ты
осталась
одна,
так
тебе
и
надо,
Tu,
tu
es
restée
seule,
c'est
ce
que
tu
mérites,
Ты
никому
не
нужна,
и
со
мною
рядом
Tu
ne
plaîs
à
personne,
et
à
mes
côtés
Есть
кто-то
лучше
тебя,
ты
за
всё
прости
меня
Il
y
a
quelqu'un
de
mieux
que
toi,
pardonne-moi
pour
tout
И
попробуй
найти
кого-то
лучше,
чем
я!
Et
essaie
de
trouver
quelqu'un
de
mieux
que
moi !
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
кого-то
лучше,
чем
я
La-la-la-la-la-la,
quelqu'un
de
mieux
que
moi
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
кого-то
лучше,
чем
я
La-la-la-la-la-la,
quelqu'un
de
mieux
que
moi
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
кого-то
лучше,
чем
я
La-la-la-la-la-la,
quelqu'un
de
mieux
que
moi
Вспомнишь
ты
меня
Tu
te
souviendras
de
moi
И
захочешь
ты
ко
мне
вернуться,
Et
tu
voudras
revenir
vers
moi,
Взять
и
всё
простить,
Tout
pardonner,
От
любви
моей
проснуться.
Te
réveiller
de
mon
amour.
Знаю
точно
я,
Je
sais
une
chose,
У
тебя
таких
как
я
не
будет,
Tu
n'auras
pas
d'autres
comme
moi,
Ты
опять
одна,
Tu
es
à
nouveau
seule,
И
никто
тебя,
тебя
не
любит.
Et
personne
ne
t'aime,
toi.
Ты,
ты
осталась
одна,
так
тебе
и
надо,
Tu,
tu
es
restée
seule,
c'est
ce
que
tu
mérites,
Ты
никому
не
нужна,
и
со
мною
рядом
Tu
ne
plaîs
à
personne,
et
à
mes
côtés
Есть
кто-то
лучше
тебя,
ты
за
всё
прости
меня
Il
y
a
quelqu'un
de
mieux
que
toi,
pardonne-moi
pour
tout
И
попробуй
найти
кого-то
лучше,
чем
я!
Et
essaie
de
trouver
quelqu'un
de
mieux
que
moi !
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
кого-то
лучше,
чем
я
La-la-la-la-la-la,
quelqu'un
de
mieux
que
moi
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
кого-то
лучше,
чем
я
La-la-la-la-la-la,
quelqu'un
de
mieux
que
moi
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
кого-то
лучше,
чем
я
La-la-la-la-la-la,
quelqu'un
de
mieux
que
moi
Rate the translation
1
Здравствуй, это я
2 Алёшка
3 Так тебе и надо
4 Киска-любовь
5 Прости
6 Он не любит тебя
7 Ай-яй-яй
8 Баю-бай
9 I Like
2 Алёшка
3 Так тебе и надо
4 Киска-любовь
5 Прости
6 Он не любит тебя
7 Ай-яй-яй
8 Баю-бай
9 I Like
Attention! Feel free to leave feedback.