Lyrics and translation Руслан Курик - Горел
Ушел
на
страх,
Je
suis
parti
dans
la
peur,
Ушел
туда,
Je
suis
parti
là,
Откуда
нет
D'où
il
n'y
a
pas
Выхода...
De
sortie...
На
риск
Au
risque
Зажег
себя
-
Je
me
suis
enflammé
-
И
стал
Et
je
suis
devenu
Таким,
Celui,
Которым
быть
мечтал...
Que
je
rêvais
d'être...
Горел
не
долго,
Il
a
brûlé
pas
longtemps,
Зато
так
ярко,
Mais
tellement
fort,
Что
становилось
Que
ça
devenait
За
версты
жарко.
Chaud
à
des
kilomètres.
И
что
же
вышло
-
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé
-
Не
оценили,
Ils
n'ont
pas
apprécié,
Но
и
не
знали,
Mais
ils
ne
savaient
pas,
За
что
любили...
Pour
quoi
ils
aimaient...
Уууу
Uuuuh
Нееет
Nooo
Ушел
он
всегда,
Il
est
toujours
parti,
Где
рождается
вода,
Où
l'eau
naît,
А
сам
такой
молодой
-
Et
il
est
si
jeune
-
Вот
это
да...
C'est
incroyable...
Туда-а-а-а...
Là-bas-s-s-s...
Он
больше
не
увидит
Il
ne
verra
plus
Рассвета
с
планеты
Земля...
Le
lever
du
soleil
de
la
planète
Terre...
Тополя...
Les
peupliers...
Обидно,
***
C'est
dommage,
***
Нет
выход-а-а-а...
Il
n'y
a
pas
de
sorti-e-e-e...
На
риск
Au
risque
Зажег
себя
-
Je
me
suis
enflammé
-
И
стал
Et
je
suis
devenu
Таким,
Celui,
Которым
быть
мечтал...
Que
je
rêvais
d'être...
Горел
не
долго,
Il
a
brûlé
pas
longtemps,
Зато
так
ярко,
Mais
tellement
fort,
Что
становилось
Que
ça
devenait
За
версты
жарко...
Chaud
à
des
kilomètres...
И
что
же
вышло
-
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé
-
Не
оценили,
Ils
n'ont
pas
apprécié,
Но
и
не
знали,
Mais
ils
ne
savaient
pas,
За
что
любили...
Pour
quoi
ils
aimaient...
Горел
не
долго,
Il
a
brûlé
pas
longtemps,
Зато
так
ярко,
Mais
tellement
fort,
Что
становилось
Que
ça
devenait
За
версты
жарко...
Chaud
à
des
kilomètres...
И
что
же
вышло
-
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé
-
Не
оценили,
Ils
n'ont
pas
apprécié,
Но
и
не
знали,
Mais
ils
ne
savaient
pas,
За
что-о-о-о-о...
Pour
quoi-i-i-i-i-i...
Все-е-е...
Tou-u-u-t...
А-а-а-а...
A-a-a-a...
За
что-о-о-о...
Pour
quoi-i-i-i...
За
что-о-о-о...
Pour
quoi-i-i-i...
За
что-о-о-о...
Pour
quoi-i-i-i...
О-о-о-о-а-а-а-а-а-хо-хо...
O-o-o-o-a-a-a-a-a-ho-ho...
За
что-о-о-о...
Pour
quoi-i-i-i...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.