Lyrics and translation Руслана - Ples (Plyes)

Ples (Plyes)

Oy, chesn³ lyudi, chesna rodina,
¯dut' muziki, pravte gostinu.
Nay bude vatra, yak bude g³llya,
Yak d³vka fayna, bude ves³llya.
Na-nay, na-nay, nay serden'ko sp³vaº,
Nay, na-nay, nay bude vse, yak º...
Na-nay, na-nay, na-nay sop³lka graº,
Nay d³vcha vino kohannya p'º...
Na-nay, na-nay, nay mati ne pitaº,
Nay, na-nay, nay bude vse, yak º...
Na-nay, na-nay, na-nay sop³lka graº,
Nay, na-nay lyubov v³z'me svoº...
Tanc³ u hat³, tanc³ na dvor³
J'bi vam rad³ti y ne znati gorya,
Mocn³ cimbali y fluyara jvava
Leg³n³v klichte. Bude zabava!
Yaka smereka, take ³ g³llya,
Yaka gromada, take y ves³llya...
Na-nay, na-nay, na-nay sop³lka graº,
Nay, na-nay, nay bude vse, yak º...
U pol³ - jito, na neb³ zor³,
Budem sp³vati, y ne znati gorya!...
Na-nay, na-nay, na-nay sop³lka graº,
Nay, na-nay lyubov v³z'me svoº...

Пляс (Плес)

Ой, честные люди, честная родина,
Пусть музыка играет, угощайтесь, гости.
Пусть будет огонь, как будут дрова,
Как девушка красивая, будет веселье.
На-най, на-най, моё сердечко поёт,
Най, на-най, пусть будет всё, как я...
На-най, на-най, на-най сопёлка играет,
Най, девушка вино любви пьёт...
На-най, на-най, най, мама не спрашивает,
Най, на-най, пусть будет всё, как я...
На-най, на-най, на-най сопёлка играет,
Най, на-най, любовь возьмёт своё...
Танцуй в хате, танцуй во дворе,
Чтобы вам радоваться и не знать горя,
Громкие цимбалы и флейта живая,
Парней зовите. Будет забава!
Каковы сумерки, таковы и дрова,
Какова компания, таково и веселье...
На-най, на-най, на-най сопёлка играет,
Най, на-най, пусть будет всё, как я...
В поле - рожь, на небе - звёзды,
Будем петь и не знать горя!...
На-най, на-най, на-най сопёлка играет,
Най, на-най, любовь возьмёт своё...