Lyrics and translation Руслана - The Tango We Used to Dance

The Tango We Used to Dance

Sure you can pretend
That you can forget
Every kiss we had
Everything you said
Sure you can let go
Long days of romance
Everything except
The tango we used to dance
Bridge
Everywhere you go
You′ll be shown, that you're
Running from yourself
CHORUS
Coz every day you hear this line
Day na Day na Day na Day na Day na
You will never run away
And every time you′ll try to hide
Day na Day na Day na Day na
In the night you call my name
Whatever happens
I am with you
With you
Hey Hey
You don't talk to me
Since the day you've gone
You want me to see
That I′m not the one
I know that you would say
We don′t have a chance
But your heart will play
The tango we used to dance

Le Tango que nous dansions autrefois

Bien sûr tu peux faire semblant
De pouvoir oublier
Tous les baisers que nous avons échangés
Toutes les paroles que tu m'as dites
Bien sûr tu peux te détacher
Des longues journées de tendresse
Tout sauf
Le tango que nous dansions autrefois
Pont
Partout où tu iras
On te montrera que tu
Fuis toi-même
CHŒUR
Car chaque jour tu entends ces paroles
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour
Tu ne t'en iras jamais
Et chaque fois que tu essaieras de te cacher
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour
Dans la nuit, tu appelles mon nom
Quoi qu'il arrive
Je suis avec toi
Avec toi
Hé hé
Tu ne me parles plus
Depuis le jour où tu es parti(e)
Tu veux que je voie
Que je ne suis pas celle qu'il te faut
Je sais que tu dirais
Que nous n'avons aucune chance
Mais ton cœur jouera
Le tango que nous dansions autrefois