Руслана - Балада про принцесу - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Руслана - Балада про принцесу - Live




Дальня путь лежить
Дальний путь лежит
Через хмари і небес блакить,
Из-за облаков и небес лазурь,
Там в чужім краю
Там в чужом краю
Не знайде вона любов свою,
Не найдет она любовь свою,
Бо вбиває золото красу.
Ибо убивает золото красоту.
Подібна до сонця
Подобно солнцу
Принцеса луків.
Принцесса луков.
Володарка лісу
Владычица леса
Тварин і птахів.
Животных и птиц.
В некошених травах
В некошеных травах
Серед лілей.
Среди Лилей.
Дитиною світла...
Ребенком света...
Тільки не знайшла все,
Только не нашла все,
До чого прагнула душа.
К чему стремилась душа.
Золото й парча залишили
Золото и парча оставили
Обпік на плечах,
Обжег на плечах,
І отруту смерті на устах.
И яд смерти на устах.
1
1
Вона була неначе дитина
Она была как ребенок
Принцеса луків.
Принцесса луков.
Вона одна володарка лісу
Она одна владычица леса
Тварин і птахів.
Животных и птиц.
Зростаючи в некошених травах
Растущий в некошеных травах
Серед лілей.
Среди Лилей.
Вона була променем світла...
Она была лучом света...
Але ніхто не в силах
Но никто не в силах
Згасити сонце в безодні зла,
Потушить Солнце в пучине зла,
Ніхто не в силах
Никто не в силах
Спинити розталь.
Остановить расталь.
Вір, я жива...
Верь, я жива...
2
2





Writer(s): ruslana


Attention! Feel free to leave feedback.