Lyrics and translation Руслана - Не для продажу
Не для продажу
Pas à vendre
Стоп!
Не
для
розпродажу
серця
Arrête
! Mon
cœur
n'est
pas
à
vendre
Собою
буду
до
кінця
Je
resterai
moi-même
jusqu'à
la
fin
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Стоп!
Не
для
розпродажу
життя
Arrête
! Ma
vie
n'est
pas
à
vendre
Немає
цін
на
почуття
Il
n'y
a
pas
de
prix
pour
les
sentiments
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Різке
падіння
цін
– божевільний
сезон
Chute
brutale
des
prix
- saison
folle
Поза
склом
вітрин
розчинився
закон
La
loi
s'est
dissoute
derrière
les
vitrines
І
це
обираєш
ти
– обирають
тебе
Et
c'est
toi
qui
choisis
- ils
te
choisissent
Продається
все,
все
в
цьому
світі
Tout
est
en
vente,
tout
dans
ce
monde
Але!
Не
для
розпродажу
серця
Mais
! Mon
cœur
n'est
pas
à
vendre
Собою
буду
до
кінця.
Je
resterai
moi-même
jusqu'à
la
fin.
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Але!
Не
для
розпродажу
життя.
Mais
! Ma
vie
n'est
pas
à
vendre.
Немає
цін
на
почуття.
Il
n'y
a
pas
de
prix
pour
les
sentiments.
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Твоє
життя
– кіно,
нічний,
дешевий
сеанс.
Ta
vie
est
un
film,
une
séance
nocturne
bon
marché.
Тобі
вже
все
одно
– аби
не
втратити
"шанс"
Tu
t'en
fiches
déjà
- tant
que
tu
ne
perds
pas
"l'occasion"
В
нікуди
в
черзі
ти,
і
на
розпродажу
мрій
Tu
es
dans
la
file
d'attente
pour
nulle
part,
et
à
la
vente
des
rêves
Займаєш
перший
ряд,
перший
лот,
перший
Tu
occupes
le
premier
rang,
le
premier
lot,
le
premier
Але!
Не
для
розпродажу
серця
Mais
! Mon
cœur
n'est
pas
à
vendre
Собою
буду
до
кінця.
Je
resterai
moi-même
jusqu'à
la
fin.
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Але!
Не
для
розпродажу
життя.
Mais
! Ma
vie
n'est
pas
à
vendre.
Немає
цін
на
почуття.
Il
n'y
a
pas
de
prix
pour
les
sentiments.
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Not
for
sale!
Not
for
sale,
not
for
sale
Pas
à
vendre
! Pas
à
vendre,
pas
à
vendre
Not
for
sale!
Not
for
sale,
not
for
sale
Pas
à
vendre
! Pas
à
vendre,
pas
à
vendre
Not
for
sale!
Not
for
sale!
Pas
à
vendre
! Pas
à
vendre
!
Стоп!
Не
для
розпродажу
серця
Arrête
! Mon
cœur
n'est
pas
à
vendre
Собою
буду
до
кінця
Je
resterai
moi-même
jusqu'à
la
fin
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Стоп!
Не
для
розпродажу
серця
Arrête
! Mon
cœur
n'est
pas
à
vendre
Собою
буду
до
кінця
Je
resterai
moi-même
jusqu'à
la
fin
Не
все
для
продажу,
не
все,
не
все,
не
все...
Tout
n'est
pas
à
vendre,
pas
tout,
pas
tout,
pas
tout...
Not
for
sale!
Pas
à
vendre
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): м. мшенський
Album
Амазонка
date of release
21-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.