Руслана - Я йду за тобою - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Руслана - Я йду за тобою




Я йду за тобою
Je vais te suivre
Я плачу за тобою днём и ночью
Je pleure pour toi jour et nuit
C DmR> Приди ко мне одну тебя молю я
C DmR> Viens à moi, je te supplie, toi seule
Я плачу о тебе, я плачу о судьбе
Je pleure pour toi, je pleure pour le destin
Я плачу, я рыдаю дорогая
Je pleure, je gémis, ma chérie
Я плачу о тебе, я плачу о судьбе
Je pleure pour toi, je pleure pour le destin
Я плачу, я рыдаю дорогая
Je pleure, je gémis, ma chérie
У дома твоего, что по соседству
Devant ta maison, juste à côté
С тобою рядом шёл, не знал зачем я
J'ai marché à tes côtés, sans savoir pourquoi
И сотни раз я шёл, и сотни раз я клялся
Et des centaines de fois j'ai marché, et des centaines de fois j'ai juré
Но быть с тобою так и не сумел я
Mais je n'ai pas réussi à être avec toi
И сотни раз я шёл, и сотни раз я клялся
Et des centaines de fois j'ai marché, et des centaines de fois j'ai juré
Но быть с тобою так и не сумел я
Mais je n'ai pas réussi à être avec toi
Зачем ушла из жизни ты так рано
Pourquoi as-tu quitté la vie si tôt
Зачем страдать заставила разлука
Pourquoi la séparation m'a-t-elle fait souffrir
Ведь знала что приду, ведь знала что люблю
Tu savais que je viendrais, tu savais que j'aimais
Тебя одну люблю, ты только жди меня
Toi seule, je t'aime, attends-moi seulement
Ведь знала что приду, ведь знала что люблю
Tu savais que je viendrais, tu savais que j'aimais
Тебя одну люблю, ты только жди меня
Toi seule, je t'aime, attends-moi seulement
Мне глаз твоих больших не видеть больше
Je ne verrai plus tes grands yeux
Они теперь не светят мне в дороге
Ils ne m'éclairent plus sur mon chemin
Ведь ты ушла совсем в далёкий мир одна
Tu es partie seule dans un monde lointain
Я плачу я рыдаю дорогая
Je pleure, je gémis, ma chérie
Ведь ты ушла совсем в далёкий мир одна
Tu es partie seule dans un monde lointain
Я плачу я рыдаю дорогая
Je pleure, je gémis, ma chérie
Я плачу я рыдаю дорогая
Je pleure, je gémis, ma chérie





Writer(s): Ruslana, о. ксенофонтов


Attention! Feel free to leave feedback.