Lyrics and translation Русский размер - Кто-то третий

Кто-то третий

Ветер я шепчу -
Помоги мне, друг,
Догони её, догони.
Прикоснись к плечу,
Прикоснись, и вдруг,
Обними её, обними.

Это просто ветер.
Это кто-то третий.
Тень его незрима.
Это струйка дыма.

Слышишь? Поспеши.
Не пускай её, не пускай.

Приласкай её, приласкай.
В чём была беда,
Молча выслушай.
Попроси её, пусть простит.
Слёзы навсегда
Возврати.

Это просто ветер.
Это кто-то третий.
Тень его незрима.
Это струйка дыма.

Quelqu'un d'autre

Je murmure au vent -
Aide-moi, mon ami,
Rattrape-la, rattrape-la.
Touche son épaule,
Touche-la, et soudain,
Embrasse-la, embrasse-la.

Ce n'est que le vent.
C'est quelqu'un d'autre.
Son ombre est invisible.
C'est un filet de fumée.

Tu entends ? Dépêche-toi.
Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partir.

Caresse-la, caresse-la.
Quel était le problème,
Écoute-la en silence.
Demande-lui de te pardonner.
Les larmes pour toujours
Rapporte-les.

Ce n'est que le vent.
C'est quelqu'un d'autre.
Son ombre est invisible.
C'est un filet de fumée.