Русский размер - Любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Русский размер - Любовь




Любовь
L'amour
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
Profil de la chansonBiographiePhotosAlbumsVidéos
Русский размер - Любовь
Taille russe - L'amour
ML > Исполнители > Русский размер > Тексты и переводы > Любовь
ML > Artistes > Taille russe > Paroles et traductions > L'amour
ЛюбовьРусский размер2: 38
L'amourTaille russe2: 38
Текст песни Русский размер - Любовь
Paroles de la chanson Taille russe - L'amour
Он водил составы под землёй,
J'ai conduit les trains sous terre,
Он был машинист, она - модель.
J'étais un mécanicien, toi un mannequin.
И никто не знает, почему,
Et personne ne sait pourquoi,
Для него её закрыта дверь.
Pour moi, ta porte est fermée.
Всё вертелось, как в плохом кино,
Tout tournait comme dans un mauvais film,
У него кружилась голова.
Ma tête tournait.
Он хотел её уже давно,
Je voulais te voir depuis longtemps,
Но она с подругами спала.
Mais tu dormais avec tes amies.
Время лечит, но в один из дней,
Le temps guérit, mais un jour,
Рассекая мрак, часам к семи,
En fendant les ténèbres, vers sept heures,
Он опять задумался о ней,
J'ai repensé à toi,
Пролетев сигнальные огни.
En passant les feux de signalisation.
Отскочив, как мяч от мостовой,
Rebondissant comme une balle sur le pavé,
У вагона первого она,
Tu étais au premier wagon,
Раздвоившись, как в плохом кино,
Tu t'es divisée, comme dans un mauvais film,
Под его составом умерла.
Tu es morte sous mon train.






Attention! Feel free to leave feedback.