Рустам Чекуев - Дожди (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рустам Чекуев - Дожди (Remix)




Дожди (Remix)
Pluies (Remix)
Вовшашца маьл 1арха ца хеташ хийра
Les pluies ont cessé de tomber, et tu ne ressens plus rien
Хийлаза вай цхьана ойланаш йи
Nos pensées ont cessé de se mêler
Баьццарчу б1аьргашчохь гуш хаза хилла
Dans le miroir des souvenirs, tout était si beau
Хаза йо1 хьуна ас сайн дог дилли
Mon cœur s'est entièrement dévoué à toi, ma belle
Сингаттам боьссича сахьийза даьлча
Les couleurs s'estompent et la tristesse s'installe
Лаьтта т1ехь лоьхур ю хьан когийн лар
Sur la terre, j'appelle ton parfum
Теша со хир ю хьо хийла г1айг1а йохо
Je sens que tu vas revenir, pleurant ton désir
Луур ду хьо сайна юха а ган
J'aimerais tant te revoir
Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Les larmes coulent, les souvenirs me hantent
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Dans mon cœur, le froid s'installe et le chagrin s'accroît
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Le temps passé s'éloigne, et le rêve s'estompe
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш
L'amour reste, appelant ton retour
Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Les larmes coulent, les souvenirs me hantent
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Dans mon cœur, le froid s'installe et le chagrin s'accroît
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Le temps passé s'éloigne, et le rêve s'estompe
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш
L'amour reste, appelant ton retour
Ирсачу б1аьргаш чохь сан даган йовхо
Dans les miroirs de l'oubli, le chagrin de mon cœur
Цкъа а бовр боцу хьоьга болу безам
Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Лаьтта т1ехь хьаьстича яхалур юй те
Si je te rencontre sur la terre, je m'arrêterai
Алахьа йо1 хьан даг чохь вехаш вуй со?
Dis-moi, ma belle, vis-tu encore dans mon cœur ?
Дог1анаш дог1ур ду
Les larmes coulent
Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Les larmes coulent, les souvenirs me hantent
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Dans mon cœur, le froid s'installe et le chagrin s'accroît
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Le temps passé s'éloigne, et le rêve s'estompe
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш
L'amour reste, appelant ton retour
Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Les larmes coulent, les souvenirs me hantent
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Dans mon cœur, le froid s'installe et le chagrin s'accroît
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Le temps passé s'éloigne, et le rêve s'estompe
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш
L'amour reste, appelant ton retour





Writer(s): а ислангиреева


Attention! Feel free to leave feedback.