Lyrics and translation Рустэм Султанов - Все мы умеем летать

Все мы умеем летать

Заберите меня в астрал
Сны волшебные, вещие сны
Там, где свобода во всем
Там, где всегда летал
Детство раннее вспоминал
Как же здорово было в нём
Там, где свобода во всём
Там, где всегда я летал

Я построил свой пьедестал
Как удобно стоять мне на нем
Будто свобода во всем
Словно всегда летал
Думал в жизни все испытать
Все так ясно, все в мире моём
Знаю свобода во всём

Если смогу я летать
Если хочу я летать
Если хочу я летать
Да! Если хочу я летать

Год от года трудней мечтать
Но упорно мы всё-таки ждём
Веря, свобода во всём
Нам суждено летать
Я хочу за собой позвать
Да! Всех, кто знает не зря мы живем
Веря в свободу во всем

Мы все, все умеем летать
Мы все, все умеем летать
Мы все, все умеем летать
Мы все, все умеем летать
Мы все, все умеем летать
Мы все, все умеем летать

On sait tous voler

Emmène-moi dans l'astral
Des rêves magiques, des rêves prémonitoires
Là où la liberté est totale
Là où j'ai toujours volé
Je me souviens de mon enfance
Comme c'était bien dans mon enfance
Là où la liberté est totale
Là où j'ai toujours volé

J'ai construit mon piédestal
Comme il est confortable de se tenir debout dessus
Comme si la liberté était totale
Comme si j'avais toujours volé
J'ai pensé à tout expérimenter dans la vie
Tout est si clair, tout est dans mon monde
Je sais que la liberté est totale

Si je peux voler
Si je veux voler
Si je veux voler
Oui ! Si je veux voler

Année après année, il est plus difficile de rêver
Mais nous attendons toujours avec insistance
Croyant que la liberté est totale
Il est de notre destin de voler
Je veux appeler à moi
Oui ! Tous ceux qui savent que nous ne vivons pas en vain
Croyant en la liberté totale

Nous savons tous voler
Nous savons tous voler
Nous savons tous voler
Nous savons tous voler
Nous savons tous voler
Nous savons tous voler