Lyrics and translation Рустэм Султанов - Мой друг Харлей
Закончен
день,
вернулся
с
работы
La
journée
est
finie,
je
suis
rentré
du
travail
Все
как
обычно,
тоска
до
зевота
Tout
est
comme
d'habitude,
l'ennui
jusqu'à
l'envie
de
bâiller
Неужели
я
довел
себя
до
этой
точки
Est-ce
que
j'en
suis
arrivé
là?
Может
я
смогу
Peut-être
que
je
peux
Обмануть
судьбу
Tromper
le
destin
Закрыл
свой
дом
и
разбил
телефоны
J'ai
fermé
ma
maison
et
cassé
mes
téléphones
Это
смог
J'ai
réussi
Наличка,
плеер
и
бутылка
Бурбона
De
l'argent
liquide,
un
lecteur
et
une
bouteille
de
Bourbon
В
гараже
любимы
байк
пылится,
ждет
команды
к
старту
Dans
le
garage,
mon
moto
préféré
est
couvert
de
poussière,
attendant
le
signal
de
départ
Еду
за
тобой
Je
pars
à
ta
poursuite
За
своей
судьбой
À
la
poursuite
de
mon
destin
Мой
друг
Харлей
несется
Mon
ami
Harley
fonce
В
глаза
нам
светит
солнце
Le
soleil
nous
éclaire
dans
les
yeux
Держись
покрепче,
обнимая
Accroche-toi
bien,
en
me
serrant
dans
tes
bras
Мотор
не
остывает
Le
moteur
ne
refroidit
pas
Нас
ветер
подгоняет
Le
vent
nous
pousse
Мы
мчим
вперед.
Куда
не
знаю
On
fonce,
je
ne
sais
pas
où
Правильно
сделал,
а
может
ошибся
J'ai
bien
fait,
ou
peut-être
que
je
me
suis
trompé
Как
знать?
Qui
sait?
Знаю
лишь
только,
что
мир
изменился
Je
sais
juste
que
le
monde
a
changé
Выбираю
этот
путь
для
жизни.
Старой,
кочевой
Je
choisis
ce
chemin
pour
la
vie.
Vieux,
nomade
Если
ты
со
мной
Si
tu
es
avec
moi
По
дороге
той
Sur
cette
route
Мой
друг
Харлей
несется
Mon
ami
Harley
fonce
В
глаза
нам
светит
солнце
Le
soleil
nous
éclaire
dans
les
yeux
Держись
покрепче,
обнимая
Accroche-toi
bien,
en
me
serrant
dans
tes
bras
Мотор
не
остывает
Le
moteur
ne
refroidit
pas
Нас
ветер
подгоняет
Le
vent
nous
pousse
Мы
мчим
вперед.
Куда
не
знаю
On
fonce,
je
ne
sais
pas
où
Просто
мы
другие,
мы
бродяги,
если
кто-то
с
нами
On
est
juste
différents,
on
est
des
vagabonds,
si
quelqu'un
nous
accompagne
Вас,
возьмем
с
собой
On
t'emmène
avec
nous
По
дороге
той
Sur
cette
route
Мой
друг
Харлей
несется
Mon
ami
Harley
fonce
В
глаза
нам
светит
солнце
Le
soleil
nous
éclaire
dans
les
yeux
Держись
покрепче,
обнимая
Accroche-toi
bien,
en
me
serrant
dans
tes
bras
Мотор
не
остывает
Le
moteur
ne
refroidit
pas
Нас
ветер
подгоняет
Le
vent
nous
pousse
Мы
мчим
вперед.
Куда
не
знаю
On
fonce,
je
ne
sais
pas
où
Rate the translation
1
Маяк любви
2 Это ты
3 Мечта семьянина
4 Мезальянс
5 Пора лететь
6 Питер
7 Энджи
8 Мой друг Харлей
9 Загляни в себя
10 Осенний джаз
11 Это ты - Funk Version
12 Как поздно встретились они
13 Две недели
14 Это ты - назад в 70-е
2 Это ты
3 Мечта семьянина
4 Мезальянс
5 Пора лететь
6 Питер
7 Энджи
8 Мой друг Харлей
9 Загляни в себя
10 Осенний джаз
11 Это ты - Funk Version
12 Как поздно встретились они
13 Две недели
14 Это ты - назад в 70-е
Attention! Feel free to leave feedback.