Lyrics and translation Рустэм Султанов - Пора лететь
Зовут
Les
Стюарты
подгоняют
hôtesses
nous
pressent
Пора
лететь
Il
est
temps
de
s'envoler
В
обещано
прекрасную
страну
Vers
la
terre
promise
Гоу
Allez
Лечу
Je
vole
А
мысли
обгоняют
Mes
pensées
me
dépassent
Как
знать
Qui
sait
Сколько
в
этом
рае
время
протяну
Combien
de
temps
je
passerai
dans
ce
paradis
Хелло!
Salut
!
Радостно
встречают!
Ils
m'accueillent
avec
joie
!
Привет!
Bonjour
!
Я
интеллигентный,
я
в
ответ
кивну
Je
suis
un
homme
cultivé,
je
répondrai
par
un
signe
de
tête
Ведь
мне
тут
рады
Parce
qu'ils
sont
contents
de
me
voir
ici
Ничуть
не
суеверен
Je
ne
suis
pas
superstitieux
На
мне
прикид
от
Прада
Je
porte
une
tenue
Prada
В
успехе
я
уверен
Je
suis
sûr
de
réussir
Мне
сны,
приснились
J'ai
rêvé
Ли-бэ,
Ли-бэ,
Либэри
тут
Liberté,
liberté,
la
liberté
est
ici
Богат
и
мани
появились
Je
suis
riche
et
l'argent
est
arrivé
Я
лопатой
их
гребу,
гребу
Je
les
ramasse
à
la
pelle
Все,
потому
что
Tout
cela
parce
que
Ли-бэ,
Ли-бэ,
Либэри
тут
Liberté,
liberté,
la
liberté
est
ici
А
дальше
Et
puis
Ура!
Hourra
!
Наш
Боинг
приземлился
Notre
Boeing
a
atterri
Привет
всем!
Salut
tout
le
monde
!
Буду
я
надеяться,
что
сны
мои
сбылись
J'espère
que
mes
rêves
se
réaliseront
Эх
мать!
Oh,
maman
!
Увидел,
прослезился
J'ai
vu,
j'ai
pleuré
Не
все,
как
мне
хотелось,
надо
поработать,
а
потом
уж
кайф
Tout
n'est
pas
comme
je
le
voulais,
il
faut
travailler,
puis
on
profite
Непросто,
точно.
Поверьте,
все
непросто
Ce
n'est
pas
facile,
croyez-moi,
tout
est
difficile
Надежно,
очень
жестко
Solide,
très
dur
Практично
и
цинично!
Pratique
et
cynique
!
Поверь,
что
Crois-moi,
que
Ли-бэ,
Ли-бэ,
Либэри
тут
Liberté,
liberté,
la
liberté
est
ici
Тут
знай,
либо
ты,
либо
полностью
тебя
Sache,
ici,
c'est
soit
toi,
soit
toi
complètement
С
улыбкой
Avec
un
sourire
Но
если
у
ты
достаточно
хитер
вдруг
Mais
si
tu
es
assez
rusé,
soudain
Тогда
ла-ла-ла
Alors
la-la-la
Ну
все
тут
для
тебя
Tout
est
pour
toi
ici
Ну
все
тут
для
тебя
Tout
est
pour
toi
ici
Тогда
ла-ла-ла
Alors
la-la-la
Все
тут
для
тебя
Tout
est
pour
toi
ici
Тогда
ла-ла-ла
Alors
la-la-la
Ну
все
тут
для
тебя
Tout
est
pour
toi
ici
Ну
все
тут
для
тебя
Tout
est
pour
toi
ici
Тогда
ла-ла-ла
Alors
la-la-la
Все
тут
для
тебя
Tout
est
pour
toi
ici
Тогда
ла-ла-ла
Alors
la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла
La
Rate the translation
1
Маяк любви
2 Это ты
3 Мечта семьянина
4 Мезальянс
5 Пора лететь
6 Питер
7 Энджи
8 Мой друг Харлей
9 Загляни в себя
10 Осенний джаз
11 Это ты - Funk Version
12 Как поздно встретились они
13 Две недели
14 Это ты - назад в 70-е
2 Это ты
3 Мечта семьянина
4 Мезальянс
5 Пора лететь
6 Питер
7 Энджи
8 Мой друг Харлей
9 Загляни в себя
10 Осенний джаз
11 Это ты - Funk Version
12 Как поздно встретились они
13 Две недели
14 Это ты - назад в 70-е
Attention! Feel free to leave feedback.