Lyrics and translation Рустэм Султанов - Рыжая бестия
Рыжая
Бестия
Bête
rousse
Звали
так
с
детства
любя
C’est
comme
ça
qu’on
t’appelait
affectueusement
depuis
ton
enfance
Ты
же
пришествие
Tu
es
une
venue
В
этом
природа
твоя
C’est
ta
nature
Солнечно-яркая
правда
Une
vérité
solaire
et
brillante
Или
смертельно-прохладна
Ou
mortellement
froide
Рыжая
Бестия
Bête
rousse
Как
же
люблю
я
тебя
Comme
je
t’aime
Солнце
разлило
Le
soleil
a
répandu
Цвет
свой
золотой,
на
волосы
Sa
couleur
dorée
sur
tes
cheveux
Солнцу
Au
soleil
О
тебе
прошепчу
я
в
полголоса
Je
te
chuchoterai
à
voix
basse
Солнцем
Par
le
soleil
И
красками
мир
заполнится
Et
le
monde
sera
rempli
de
couleurs
Обжигаешь
меня
Tu
me
brûles
Проникая
в
душу
En
pénétrant
dans
mon
âme
Рыжая
Бестия
Bête
rousse
Ты
подарок
и
мой
приговор
Tu
es
un
cadeau
et
mon
arrêt
de
mort
Благость
небесная
La
bienveillance
céleste
Или
кара,
но
мне
все
равно
Ou
la
punition,
mais
je
m’en
fiche
Нам
неподвластно
решать
Nous
ne
pouvons
pas
décider
Это
понять
Comprendre
cela
Я
не
хочу
Je
ne
veux
pas
И
пусть
потом
Et
puis
Ради
тебя
готов
Pour
toi,
je
suis
prêt
По
углям
пробежать
босиком
A
courir
sur
les
braises
pieds
nus
Солнце
разлило
Le
soleil
a
répandu
Цвет
свой
золотой,
на
волосы
Sa
couleur
dorée
sur
tes
cheveux
Солнцу
Au
soleil
О
тебе
прошепчу
я
в
полголоса
Je
te
chuchoterai
à
voix
basse
Солнцем
Par
le
soleil
И
красками
мир
заполнится
Et
le
monde
sera
rempli
de
couleurs
Обжигает
меня
Tu
me
brûles
Проникая
в
душу
En
pénétrant
dans
mon
âme
Солнце
разлило
Le
soleil
a
répandu
Цвет
свой
золотой,
на
волосы
Sa
couleur
dorée
sur
tes
cheveux
Солнцу
Au
soleil
Хэээй
Héééy
Солнце
разлило
Le
soleil
a
répandu
Цвет
свой
золотой,
на
волосы
Sa
couleur
dorée
sur
tes
cheveux
Обжигает
меня
Tu
me
brûles
Проникая
в
душу
En
pénétrant
dans
mon
âme
Обжигает
меня
Tu
me
brûles
Проникая
в
душу
En
pénétrant
dans
mon
âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.