Lyrics and translation Рустэм Султанов - Только для тебя
Вечер.
Гаснет
небо
осеннее
Soir.
Le
ciel
d'automne
s'éteint
Если
грусть
неподдельная
Si
la
tristesse
est
sincère
И
если
верить
невмочь
опять
Et
si
tu
ne
peux
plus
croire
Взгляни
на
звезды
Regarde
les
étoiles
Их
сияющая
россыпь
Leur
étincelante
poussière
Только
для
тебя
Seulement
pour
toi
Ветер
улетает
за
горизонт
Le
vent
s'envole
vers
l'horizon
Приглашает
тебя
в
полет
Il
t'invite
à
voler
И
если
счастья
устала
ждать
Et
si
tu
en
as
assez
d'attendre
le
bonheur
Оставь
сомненья
Laisse
tes
doutes
Все
на
свете
направленья
-
Toutes
les
directions
du
monde
-
Только
для
тебя
Seulement
pour
toi
Лови
мгновенье
Saisis
l'instant
Ты
улетишь
так
высоко
Tu
t'envoleras
si
haut
Станет
на
сердце
легко
Ton
cœur
se
sentira
léger
А
порой
вечерней
Et
dans
la
soirée
Не
засыпай,
душа
моя
Ne
t'endors
pas,
mon
âme
Если
ты
мечтаешь
летать
Si
tu
rêves
de
voler
Помни,
нет
границ
у
безмерности
N'oublie
pas,
l'immensité
n'a
pas
de
limites
Нет
прекраснее
верности
Il
n'y
a
pas
de
fidélité
plus
belle
Под
мелодию
нежности
Sous
la
mélodie
de
la
tendresse
Любовь
воскреснет
L'amour
renaîtra
Ведь
пою
я
эту
песню
Car
je
chante
cette
chanson
Только
для
тебя
Seulement
pour
toi
Лови
мгновенье
Saisis
l'instant
Ты
улетишь
так
высоко
Tu
t'envoleras
si
haut
Станет
на
сердце
легко
Ton
cœur
se
sentira
léger
А
порой
вечерней
Et
dans
la
soirée
Не
засыпай,
душа
моя
Ne
t'endors
pas,
mon
âme
Если
ты
мечтаешь
летать
Si
tu
rêves
de
voler
Вечер.
Гаснет
небо
осеннее
Soir.
Le
ciel
d'automne
s'éteint
Если
грусть
неподдельная
Si
la
tristesse
est
sincère
И
если
верить
невмочь
опять
Et
si
tu
ne
peux
plus
croire
Взгляни
на
звезды
Regarde
les
étoiles
Их
сияющая
россыпь
Leur
étincelante
poussière
Только
для
тебя
Seulement
pour
toi
Лови
мгновенье
Saisis
l'instant
Ты
улетишь
так
высоко
Tu
t'envoleras
si
haut
Станет
на
сердце
легко
Ton
cœur
se
sentira
léger
А
порой
вечерней
Et
dans
la
soirée
Не
засыпай,
душа
моя
Ne
t'endors
pas,
mon
âme
Если
ты
мечтаешь
летать
Si
tu
rêves
de
voler
Вечер.
Гаснет
небо
осеннее
Soir.
Le
ciel
d'automne
s'éteint
Если
грусть
неподдельная
Si
la
tristesse
est
sincère
Если
верить
невмочь
опять
Si
tu
ne
peux
plus
croire
Взгляни
на
звезды
Regarde
les
étoiles
Их
сияющая
россыпь
Leur
étincelante
poussière
Только
для
тебя
Seulement
pour
toi
Rate the translation
1
Только для тебя
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
Attention! Feel free to leave feedback.