Русь - Прочь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Русь - Прочь




Прочь
Partir
Прочь с Земли Русской Христианская ложь
Partir de la terre russe, mensonge chrétien
От Славянина ты зря раба ждешь
Tu attends en vain un esclave du Slave
Правью мы жили и будем жить
Nous avons vécu par le droit et nous vivrons
И не тебе нас свободе учить
Et ce n'est pas à toi de nous apprendre la liberté
Чтим матерей своих чтим мы отцов
Nous honorons nos mères, nous honorons nos pères
Но не почтим мы тебя
Mais nous ne t'honorerons pas
Силой Небесной Рипейских богов
Par la force céleste des dieux de Ripé
Сгоним Христа с алтаря
Nous chasserons le Christ de l'autel
Проклят ты будь за страданья Руси
Sois maudit pour les souffrances de la Russie
За казни наших волхвов
Pour l'exécution de nos mages
Прочь иудейский свой крест ты неси
Emporte ta croix juive
Бойся ты Русскую Кровь
Crains le sang russe
Вставайте на битву Славяне-браты
Levez-vous pour la bataille, Slaves, frères
В сражении великом порушим кресты
Dans une grande bataille, nous briserons les croix
И нет нам покоя ни ночью, ни днём
Et nous n'avons pas de repos ni la nuit ni le jour
В погоню за лживым Христом
À la poursuite du Christ menteur
Пронзим же скорее врага-иудея булатным мечом
Perçons le juif ennemi avec une épée d'acier
Мести настанет тот час роковой
L'heure fatale de la vengeance viendra
Снова распят будешь ты
Tu seras à nouveau crucifié
Вместе с церквями твоими златыми
Avec tes églises dorées
Заполыхают кресты
Les croix s'enflammeront
И пронесётся над Русской Землёй:
Et il se répandra sur la terre russe :
"Волю Славянским Богам!"
« La volonté des dieux slaves ! »
Для возрождения Веды родной
Pour la renaissance des Vedas indigènes
Знак по Руси будет дан
Un signe sera donné sur la Russie
Восславим великих Богов мы своих
Nous louerons nos grands dieux
До смерти мы будем бороться за них
Nous nous battrons pour eux jusqu'à la mort
Погоним Христианство со славной Руси
Nous chasserons le christianisme de la glorieuse Russie
И с Ведой земною, чашу хмельной мы выпьем сурьи
Et avec les Vedas terrestres, nous boirons la coupe de l'hydromel
И над головою мы стяги родной расправим Роси
Et au-dessus de nos têtes, nous déplierons les bannières indigènes de la Rosée






Attention! Feel free to leave feedback.