16-битная мечта - Ручной Рептилоид translation in French

16-битная мечта

В этот новый год я встретил еот
Она очень мила, а я замкнутый задрот
Смотреть на нее люблю, словно она аниме
Пахнет так приятно, как начинка в лаваше
Показал ей дом в котором будем жить вдвоем
Ради нее копал я ночью и днем
Но она сбежала сказав, что я просто даун
Ведь это лишь игра, в которой ты проиграешь
Спускался я в ад, боролся с эндер драконом
А эта шкура заявляет мне тут такое

В этот новый год я скрафтил 2d еот
И пусть кубическое тело, зато всегда даёт
Водку не пьет со дна граненного стакана
И в отличие от тебя она многогранна

Когда квадратное солнце всходит
Она на ушко мне шепчет: "вставай мой котик"
Не нужно ревновать её к успешному Ерохину
Ведь здесь в ебло могу дать любому прохожему
Та шкура сразу приползла когда узнала
Что этот мир я создал своими руками
Его теперь не променяю никогда я на 3d
Следуя своей кубической мечте
В этом году я ухожу в свою 16-битную мечту
Скучно мне в вашем реал лайфе
А здесь меня ждет моя вайфу

В этот новый год я скрафтил 2d еот
И пусть кубическое тело, зато всегда даёт
Водку не пьет со дна граненного стакана
И в отличие от тебя она многогранна

Rêve 16 bits

Cette année, j'ai rencontré une fille.
Elle est vraiment mignonne, et moi, je suis un geek renfermé.
J'aime la regarder, comme si elle était un personnage d'anime.
Elle sent si bon, comme la garniture d'un pain plat.
Je lui ai montré la maison où nous vivrions ensemble.
Pour elle, j'ai creusé jour et nuit.
Mais elle s'est enfuie, disant que j'étais juste un idiot.
Parce que ce n'est qu'un jeu dans lequel tu vas perdre.
Je suis descendu en enfer, j'ai combattu le dragon de l'Ender.
Et cette peau me dit ça ?

Cette année, j'ai créé une fille 2D.
Et même si son corps est cubique, elle est toujours là pour moi.
Elle ne boit pas de vodka du fond d'un verre à facettes.
Et contrairement à toi, elle est multidimensionnelle.

Quand le soleil carré se lève.
Elle me chuchote à l'oreille : "Lève-toi mon chaton."
Pas besoin de la rendre jalouse d'Erokhine, le mec qui a réussi.
Parce qu'ici, je peux donner un coup de poing à n'importe quel passant.
Cette peau est revenue ramper quand elle a appris.
Que j'ai créé ce monde de mes propres mains.
Je ne l'échangerais jamais contre la 3D.
Suivant mon rêve cubique.
Cette année, je pars dans mon rêve 16 bits.
Ta vie réelle m'ennuie.
Et ici, mon waifu m'attend.

Cette année, j'ai créé une fille 2D.
Et même si son corps est cubique, elle est toujours là pour moi.
Elle ne boit pas de vodka du fond d'un verre à facettes.
Et contrairement à toi, elle est multidimensionnelle.