Lyrics and translation Рыбос - Я хочу к тебе

Я хочу к тебе

Привет, привет
Жаль, что ты не рядом, хочу обнять тебя я взглядом
Сказать, что люблю тебя
Я хочу к тебе, хочу к тебе поближе

Я хочу к тебе, я хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе, я хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе, твоё сердце услышать
Твоя мордашка когда глаза закрыты

У тебя такой этаж,что мне не запрыгнуть
И не скорабкаться обьяктив фотоаппарата
Запечатливал эмоции положительные
Но наши чувства не из числа долгожителей

Да и со слабым иммунитетом
Краем пролезал через турникеты
Но четно,в лицо как ветер защеплет холод
Тебе нашел обсалютно все,а че толку то

А может к черту любовь и все
Разложить по пыльным полкам
И понять наши роли
Не роны загуглины и слезы пролиты

Взаимность тут была на гастролях
Укатила в неизвестном направлении
И пути наши параллельные,что не пересекаются
А то что умерло уже не просыпается

Я хочу к тебе,я хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе,я хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе,хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе ты мне нужен, ты нужен

А у тебя пароль,я звонил а ты в роуминге
На балансе отношений 0
Но надежда кто то пополнит
Закинет в аппарате на счет

Ведь мы оба этого хотели еще
По просьбе лечу и в минус 30 и в минус 40
Скоко для тебя замарал минусовки
Почти что попсую и любовь с тобой жива

Почти что как Сой
Ты моя,а я твой
Все остальные где то на тройку
Крутишь кудри на плойку

Я лысый,мне пофиг
Я зеленый ты профи
Пойдем ка посмотрим фильм
Давай сегодня тока не про любовь

Лучше триллер
Я хочу к тебе, хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе, я хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе, я хочу к тебе поближе
Я хочу к тебе, твоё сердце услышать

Je veux être avec toi

Salut, salut
C’est dommage que tu ne sois pas là, j’aimerais t’embrasser du regard
Te dire que je t’aime
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi

Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, entendre ton cœur battre
Voir ton visage quand tu fermes les yeux

Tu es à un étage si haut que je ne peux pas grimper
Et je ne peux pas escalader l’objectif de l’appareil photo
Pour capturer des émotions positives
Mais nos sentiments ne sont pas parmi les plus durables

Et ils ont un faible système immunitaire
Ils ont à peine réussi à passer à travers les tourniquets
Mais honnêtement, le vent froid me gifle au visage
J’ai trouvé absolument tout pour toi, mais à quoi ça sert ?

Et peut-être que l’amour et tout le reste peuvent aller au diable
On peut ranger tout ça sur des étagères poussiéreuses
Et comprendre nos rôles
Pas de larmes google et de larmes versées

La réciprocité était en tournée
Elle est partie dans une direction inconnue
Et nos chemins sont parallèles, ils ne se croisent pas
Et ce qui est mort ne se réveille plus

Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
J’ai besoin de toi, tu me manques, tu me manques

Tu as un mot de passe, j’ai appelé et tu es en itinérance
Le solde de nos relations est à 0
Mais j’espère que quelqu’un le remplira
Mettra de l’argent sur le compte

Après tout, on le voulait tous les deux encore
Je suis prêt à voler, même à -30 et à -40
Combien de points négatifs j’ai engrangés pour toi
J’ai presque chanté de la pop et notre amour est toujours vivant

Presque comme Soy
Tu es à moi, et je suis à toi
Tous les autres sont quelque part à trois
Tu fais des boucles avec un fer à friser

Je suis chauve, je m’en fiche
Je suis vert, tu es un pro
Allons regarder un film
Aujourd’hui, ne parlons pas d’amour

Un thriller serait mieux
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, je veux être plus près de toi
Je veux être avec toi, entendre ton cœur battre