Рыночные Отношения - Позывные - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рыночные Отношения - Позывные




Позывные
Appels
Слышь-слышь!
Hé, hé!
Ты знаешь наши позывные
Tu connais nos appels
Слышь-слышь!
Hé, hé!
Рыночные Отношения
Relations du marché
21-й альбом
21e album
Слушай
Écoute
Чисто Рыночные Отноше, чисто от души
Purement Relations du marché, du fond du cœur
Как обычно
Comme d'habitude
Слушай сюда!
Écoute ça!
А на Выхино сегодня холод адски дует
Et à Vykhino aujourd'hui, le froid est terrible
И не поможет куртка Gucci или тапки Louis
Et ni une veste Gucci ni des pantoufles Louis ne t'aideront
Не остановят твои туи этот злой ветер
Tes tuis ne pourront pas arrêter ce vent mauvais
Мы проникаем на участок, мы рэп злой лепим
Nous pénétrons sur le site, nous sculptons un rap méchant
Я лью на землю Hennessy X.O
Je verse du Hennessy X.O sur le sol
Я отошел от дел, но верю верности весов
Je me suis retiré des affaires, mais je crois en la fidélité des poids
И пусть на нас коэффициент на Tennisi высок
Et que le coefficient sur Tennisi soit élevé pour nous
Чисто по жизни, это рынок, первый эпизод (РО)
Purement dans la vie, c'est le marché, le premier épisode (RO)
На моих губах простуда от ебаной читки
Sur mes lèvres, un rhume à la lecture de la merde
Кропали курите сами, мне не хватит чирки
Fumez des cigarettes vous-mêmes, je n'aurai pas assez de briquets
Я никогда не проебу со МКАДа съезд на Химки
Je ne me tromperai jamais en quittant le périphérique de Moscou pour Khimki
И я вторым не буду, как после Тедеско Хинкель
Et je ne serai pas le second, comme Hinkel après Tedisco
Мы как Брейн и Пинки с братвой захватим мир (по-любому)
Nous sommes comme Brain et Pinky avec notre équipe, nous allons conquérir le monde coup sûr)
Наши треки как омега чистый витамин (витамин)
Nos morceaux sont comme l'oméga - une pure vitamine (vitamine)
Наши треки от души и это полный кайф
Nos morceaux sont du fond du cœur et c'est un pur plaisir
Биты и голос стильные, как будто поло Ralph (поло Ralph)
Des beats et des voix élégants, comme un polo Ralph (polo Ralph)
Я выпиваю чашку дьяволито
Je bois une tasse de diabletto
В меня вмещается текстов как будто в Мерен Vito
Il me rentre des paroles comme dans un Vito de Mercedes
И свою душу я давно продал на авито
Et j'ai vendu mon âme il y a longtemps sur Avito
Но я ебашу за РО как Мостовой за Vigo
Mais je m'enfonce pour RO comme Mostovoi pour Vigo
Я проебал все счастье на Фонбете
J'ai perdu tout mon bonheur sur Fonbet
Сегодня я ебашу лайвом, сука, нахуй бэки
Aujourd'hui, je balance en direct, putain, au diable les bookmakers
Предпочитаю лимонад вашей сухой просеке
Je préfère la limonade à votre vin sec
И не хочу идти на рэп, как на работу зэки (дайте поспать)
Et je ne veux pas aller au rap comme les prisonniers vont au travail (laissez-moi dormir)
Староватое флоу (пиздец старый)
Un flux un peu vieux (putain, c'est vieux)
35 нихуя се, стало ватным ебло
35 putain, ça fait de la ouate, ce visage
Мой ориентир Сектор газа и ГрОб
Mon point de repère, c'est le Secteur Gaz et le GrOb
И хуй, когда ты сможешь, друг, собрать пазл РО, слышь
Et merde, quand tu pourras, mon pote, assembler le puzzle RO, tu vois
Если рэп это футбол, то мы вторая лига (вторая лига)
Si le rap est du football, nous sommes en deuxième division (deuxième division)
Если рэп это курить, мы без акцизы сига
Si le rap est fumer, nous sommes des cigarettes sans accise
Мы не Lamborghini, мы Nissan Note
Nous ne sommes pas une Lamborghini, nous sommes une Nissan Note
Но всех этих тупых мажоров я ебал в рот
Mais j'enfonce tous ces snobs stupides dans la bouche
Я не лезу в пекло, слышь, я встану сбоку (встану сбоку)
Je ne vais pas dans l'enfer, tu vois, je me tiendrai sur le côté (je me tiendrai sur le côté)
В политику вникаю бегло да мне как-то похуй
Je m'immisce dans la politique rapidement, mais c'est un peu comme si je m'en foutais
Ты не увидишь мой концерт на Okko и IVI
Tu ne verras pas mon concert sur Okko et IVI
Но я проникну тебе в душу, будто в окна ливень
Mais je pénétrerai dans ton âme, comme la pluie aux fenêtres
Беспонтовый рэпер, я купил себе текста
Un rappeur sans intérêt, je me suis acheté des textes
Я настолько дряхлый, взади горка из песка
Je suis tellement sénile, il y a une montagne de sable derrière moi
Рынка не было в чартах от одного до ста
Le marché n'était pas dans les classements de un à cent
Но было б круто, если б смог из вас хоть одного достать
Mais ce serait cool si je pouvais en attraper un parmi vous
Я проберусь на студию любой ценой (по-любому)
Je me faufilerai dans le studio à tout prix coup sûr)
Если ты меня знаешь, сегодня пой со мной
Si tu me connais, chante avec moi aujourd'hui
Если ты в нашей теме, сегодня пей за нас
Si tu es dans notre thème, bois pour nous aujourd'hui
Мне батя завещал: "Сынок, словом бей зевак"
Mon père m'a légué : "Fils, frappe les curieux avec des mots"
Ваш рэп розница, а рынок опт
Votre rap est la vente au détail, le marché est en gros
Только представь, что будет, как освободится Ост (ост братуха)
Imagine juste ce qui va arriver quand Ost sera libéré (frère Ost)
Двадцать первый альбом
Vingt-et-unième album
Я очищаю русский рэп как стиралку Calgon, слышь
Je purifie le rap russe comme une machine à laver Calgon, tu vois
Кури наш рэп, как хороший ганжик
Fume notre rap comme un bon ganja
Купи в iTunes'е и качай на гаджет
Achète sur iTunes et télécharge sur ton gadget
Ты знаешь наши позывные "слышь-слышь"
Tu connais nos appels "hé, hé"
Против течения по жизни будем плыть-плыть
Nous nagerons à contre-courant dans la vie, nous nagerons, nous nagerons
Кури наш рэп, как хороший ганжик
Fume notre rap comme un bon ganja
Купи в iTunes'е и качай на гаджет
Achète sur iTunes et télécharge sur ton gadget
Ты знаешь наши позывные "слышь-слышь"
Tu connais nos appels "hé, hé"
Против течения по жизни будем плыть-плыть
Nous nagerons à contre-courant dans la vie, nous nagerons, nous nagerons





Writer(s): владимир волков, сергей мишко


Attention! Feel free to leave feedback.