Рыночные Отношения - Рынок тут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рыночные Отношения - Рынок тут




Рынок тут
Le marché est là
Первый Куплет:
Couplet 1:
Угадай что легенда, а что миф,
Devine quoi est légende et quoi est mythe,
Чем накормит нас сегодня этот ебанутый мир.
Ce dont ce monde de merde nous nourrira aujourd'hui.
Люди чокнулись, как под таблеткой пару сучек биф.
Les gens sont devenus fous, comme deux salopes défoncées au speed.
В клетке из бетона set on клепаем новый хит.
Enfermés dans notre cage de béton, on pond un nouveau tube.
Я ломаю желтый бит шас начнется вся жара.
Je fracasse ce beat jaune, la chaleur va monter d'un cran.
Много дыма из девайса здесь, как будто я шаман.
Tellement de fumée s'échappe de mon appareil que je passe pour un chaman.
Вам признаться выручала в тупиках эта шала.
Je dois l'avouer, cette merde m'a sauvé la mise plus d'une fois.
Снять напряги и подумать, хуй забить на всех шалав.
Évacuer la pression et réfléchir, merde à toutes ces pétasses.
Я затем чтобы вшатать, мастерство не проторчишь.
Je suis pour tout défoncer, mon talent ne s'achète pas.
Тянем время в этой жизни, как лохов за гаражи.
On perd notre temps dans cette vie, comme des pigeons dans une impasse.
Благодарен небесам всевышнему за то, что жив.
Je remercie le ciel et le Tout-Puissant d'être en vie.
Умывая свои руки от сиропа сраной лжи,
Me lavant les mains du sirop de ce putain de mensonge,
От проблем не убежишь даже проще от себя.
On ne peut pas fuir ses problèmes, on ne peut même pas se fuir soi-même.
Эту гонку не вывозит мой потрепанный седан.
Mon vieux tacot n'en peut plus de cette course folle.
Жизнь такая сука, что на шее любит восседать.
La vie est une telle garce qu'elle adore me coller aux basques.
Но мне с нею слишком круто, чтоб проститься навсегда.
Mais on s'éclate trop bien ensemble pour que je la quitte un jour.
Да я двинутый сектант на куплетах и раймах,
Ouais, je suis un taré des couplets et des rimes,
И грязной читкой не побрезгуют мажорики с майбахов.
Et ma prose crue ne fera pas sourciller les gosses de riches en Maybach.
Юбилейная десятка рынок сзади на майке.
Dix ans d'anniversaire, le marché gravé dans mon dos.
Раскачали поколением и как старый маятник.
On a fait vibrer toute une génération, comme un vieux pendule.
Припев: [х2]
Refrain : [x2]
Воу, рынок тут рынок там.
Woh, le marché est là, le marché est partout.
Кто базарит рынок стух рынок сдал,
Ceux qui disent que le marché est mort, qu'il a abandonné,
В лоб мы отсекаем тех кто лижет зад.
On leur coupe la parole, on ne supporte pas les lèche-cul.
Выше головы не прыгнешь если сразу ниже взял.
On ne peut pas sauter plus haut que son cul.
Второй Куплет:
Couplet 2:
Это РО, бро, давай тащи сюда микро,
C'est RO, frangin, passe-moi le micro,
Давно стухли, да нам пофигу на все,
On s'en fout de tout, on est depuis trop longtemps,
На малолеток начехать, легенды снова тут,
On se moque des gamines, les légendes sont de retour,
Какой ты нафиг чувачок, ты п-п-росто жуть,
T'es qui toi, espèce de tocard, t'es f-f-flippant,
Тебя менты бы труханули - всех бы сдал,
Si les flics te chopaient, tu balancerais tout le monde,
Братва на деньги нагрузила - ты б зассал,
Si la mif te mettait la pression pour du fric, tu pisserais dans ton froc,
Да ты и можешь, только языком как блядь,
Ouais, tu peux le faire, mais seulement avec ta langue de pute,
Тебя по кругу запустить - ссыкун и гад,
Fais un tour sur toi-même, espèce de lâche et de salaud,
Все ваши рифмы, да я крутил их на хуе,
Vos rimes à deux balles, je me les suis mises je pense,
Я вырос там, где книжки исчезают бытие,
J'ai grandi les livres disparaissent de la réalité,
Там где братва за каждого и каждый раз,
la fratrie est pour toi, à chaque fois,
Где пидара чмырят и жизни нету суки у вас,
on tabasse les pédés et vous n'avez aucune vie, bande de salopes,
Вы шавки дохлые у сиськи маминой всегда,
Vous êtes tous des petits merdeux accrochés aux seins de maman,
Потом тридцатка и маму скинули с окна,
Jusqu'à vos trente ans, puis vous la balancez par la fenêtre,
Бароны хреновы для вас куплеты мататонна,
Espèces de barons de pacotille, pour vous, les couplets sont une rafale de jurons,
Прости Всевышний что вышел текст сегодня скромно,
Pardonnez-moi, Tout-Puissant, pour ce texte si modeste aujourd'hui,
Своим бойцам почет и долгой жизни пацаны,
Respect à mes soldats, longue vie à vous les gars,
Для вас пишу ведь вы такие же как мы,
J'écris pour vous parce que vous êtes comme nous,
Другим салагам жизни нет, ведь вы же черти,
Pas de vie pour les autres novices, vous êtes des démons,
Давай стучи по кнопкам, ребенок гения.
Allez, appuie sur les touches, petit génie.
Припев: [х2]
Refrain : [x2]
Воу, рынок тут рынок там.
Woh, le marché est là, le marché est partout.
Кто базарит рынок стух рынок сдал,
Ceux qui disent que le marché est mort, qu'il a abandonné,
В лоб мы отсекаем тех кто лижет зад.
On leur coupe la parole, on ne supporte pas les lèche-cul.
Выше головы не прыгнешь если сразу ниже взял.
On ne peut pas sauter plus haut que son cul.
Третий Куплет?
Couplet 3?
Кто ты по жизни волк, ишак или черт?
Qui es-tu dans la vie : un loup, un âne ou un démon ?
Решать тебе лететь в пике или бежать за мячом,
À toi de décider si tu veux t'envoler ou courir après un ballon,
Я раньше был новичок и в нас не верили пацы,
J'étais un débutant et les mecs ne croyaient pas en nous,
Теперь я ебнутый в рэпе, как в драках ебнутый Дацик,
Maintenant, je suis un taré du rap, comme Datsik est un taré de la baston,
Я как овечка щелкаю, лови куплет за щеками,
Je débite comme une mitraillette, attrape ce couplet en pleine face,
После гонки ебашу насрать что не засчитают,
Après la course, j'en ai rien à foutre qu'ils valident ou pas,
Похуй кто как читает кто тут в топе по рэпу,
Je me fous de qui est au top du rap,
Если в рынок попрут пулю в лоб, тело в реку,
Si tu t'attaques au marché, c'est une balle dans la tête et ton corps à la rivière,
Я все отдам человеку, пидарасам ни капли,
Je donnerai tout à un homme bien, pas une goutte aux connards,
Я в Браун Стоуне двух сотка, ты разъебаный каврик.
Je suis à Brownstown, 200 balles, toi t'es qu'un paillasson défoncé.
Без фотосьемок и фабрик, на концерты мне похуй,
Pas de séances photo, pas d'usines à stars, je me fous des concerts,
Но те кто в пах распечатал, пусть от геры подохнут,
Mais que ceux qui ont sniffé de la came meurent dans d'atroces souffrances,
Тут сука спиться хуево, может будить любой шорох,
Ici, on picole mal, le moindre bruit peut te réveiller,
Мои финансы прозрачны, но сука рифмы офшорах.
Mes finances sont transparentes, mais mes rimes sont dans des paradis fiscaux.
Тут куча жизнью прожженных, мы как стая шакалов,
Il y a plein de mecs amochés par la vie ici, on est comme une meute de chacals,
Мое имя бразилец вас неустанно шатаю,
Mon nom est Brésilien, je vous fais danser sans relâche,
Оставлю в ухе порезы, непобедим как Мейвезер,
Je vous laisse avec des cicatrices dans les oreilles, je suis invincible comme Mayweather,
Все комплиментами сыплют и базарят братс крейзи,
Tout le monde me couvre de compliments et me traite de fou,
Я ветеран в русском рэпе, как в Fмерике Jay-Z,
Je suis un vétéran du rap russe, comme Jay-Z en Amérique,
Каждый год ебу в рот всех альбомом по жести,
Chaque année, je vous défonce avec un album hardcore,
Тут достаточно шерсти, но понта хватит, Бог с ним,
Il y a assez de matière ici, mais assez de vantardise, que Dieu soit avec nous,
Я закручу свои рифмы, как крутит шарик топ спин,
Je vais faire tourner mes rimes comme une toupie,
сука видишь рой спин на их рынок и чирик,
Tu vois le tourbillon sur leur marché et le fric,
Мое слово бьет как Головкин в рыло, в бочину.
Mes mots frappent comme Golovkin au visage, aux côtes.
Припев: [х2]
Refrain : [x2]
Воу, рынок тут рынок там.
Woh, le marché est là, le marché est partout.
Кто базарит рынок стух рынок сдал,
Ceux qui disent que le marché est mort, qu'il a abandonné,
В лоб мы отсекаем тех кто лижет зад.
On leur coupe la parole, on ne supporte pas les lèche-cul.
Выше головы не прыгнешь если сразу ниже взял.
On ne peut pas sauter plus haut que son cul.
Рынок катит, рынок едет...
Le marché roule, le marché avance...
Пусть по городам летит молва от пацанов РО.
Que la rumeur se répande dans les villes, de la part des gars de RO.
Как 2?? простились с братом Румянным,
On a dit au revoir à notre frère Roumianne,
Раз два раз два в эфире Рыночные Отношения.
Un, deux, un, deux, Relations Commerciales à l'antenne.





Writer(s): rynochnye otnosheniya


Attention! Feel free to leave feedback.