Lyrics and translation Рычаги машин - Лена

Лена

Ни хуя не помню!

Только помню, как вышел из чужого дома
Где есть не понял, как сюда попал не помню
Встретил какого-то коня
Говорит, мы вчера с ним всю ночь бухали, хапали
Сопли с балкона сморкали, ржали, через мокрый буль дули
Пошли к какой-то Юле, у неё было много дури
Ну мы по два стакана вина с ним въебали и уснули
Проснулись, накурились, похмелились, съебались
И в каком-то баре для синяков оказались
Телек смотрели, футбол. Наши снова проиграли
Всем стало грустно, только мы ржали
Чуть пизды не получили, но мы ствол достали
Кого-то убили и все сразу замолчали

Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена
Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена, Лена

Ни хуя не помню!

Только помню: продавщица льёт по стаканам вина
И быканам и нам, но у нас есть план
Мой растаман-дружбан достал коробан без палева
Под столом забил, ещё двоих в хлам убил
В коридор водил, лечил, грузил, звонил, читал
Такси вызывал, и кто-то ещё там с нами был и баб снимал
Звонил и гашиша решал, дальше в памяти провал – ни хуя не помню
Ещё забыл кто с нами был, который уходил с двумя бабами
Пришёл с тремя, с русыми косами
Бабосами, ганжубасом и папиросами
План ебошил так, как будто по башке въебать насосом
Мы там с неграми курили, бульбулятор делать научили
Пиво пили, план курили. Всем хуёво было
Вечерина вчера была и всех поправило
Разогнало, пёрло в хлам, убило и повырубило

Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена
Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена, Лена

Lena

Je ne me souviens de rien !

Je me souviens juste d’être sorti de la maison de quelqu’un d’autre
Je ne sais pas ce que j’ai mangé, je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici
J’ai rencontré un cheval
Il a dit que nous avons bu toute la nuit ensemble, que nous avons tout pris
Nous nous sommes mouchés sur le balcon, nous avons ri, nous avons soufflé à travers une bouillie mouillée
Nous sommes allés chez une certaine Julia, elle avait beaucoup de beuveries
Nous avons bu deux verres de vin chacun, puis nous nous sommes endormis
Nous nous sommes réveillés, nous avons fumé, nous avons eu la gueule de bois, nous nous sommes enfuis
Et nous nous sommes retrouvés dans un bar pour les bleus
On regardait la télé, le foot. Les nôtres ont encore perdu
Tout le monde était triste, nous étions les seuls à rire
On a failli se faire tabasser, mais on a sorti le flingue
On a tué quelqu’un et tout le monde s’est tu d’un coup

Mes pensées pour toi, comme un couteau dans mes veines
Une cicatrice sur mon destin : Lena
Mes pensées pour toi, comme un couteau dans mes veines
Une cicatrice sur mon destin : Lena, Lena

Je ne me souviens de rien !

Je me souviens juste que la vendeuse sert du vin dans des verres
Aux brutes et à nous, mais on a un plan
Mon pote rasta a sorti une boîte sans se faire griller
Il a roulé sous la table, il en a tué deux autres en un clin d’œil
Il a fait des allers-retours dans le couloir, il a soigné, chargé, téléphoné, lu
Il a appelé un taxi, et il y avait quelqu’un d’autre avec nous, qui rampait avec les filles
Il a appelé et a réglé le haschich, après, le trou de mémoire : je ne me souviens de rien
J’ai oublié qui était avec nous, celui qui est parti avec deux filles
Il est arrivé avec trois, avec des tresses blondes
Avec des billets, de l’herbe et des cigarettes
Il a défoncé le plan comme s’il voulait me donner un coup de marteau sur la tête
On a fumé avec des Noirs, on a appris à faire un bang
On a bu de la bière, on a fumé du plan. Tout le monde était mal
Il y a eu une soirée hier, et tout le monde est revenu à la vie
Ça a dégommé, ça a défoncé en un clin d’œil, ça a tué et ça a fait tomber

Mes pensées pour toi, comme un couteau dans mes veines
Une cicatrice sur mon destin : Lena
Mes pensées pour toi, comme un couteau dans mes veines
Une cicatrice sur mon destin : Lena, Lena