Пятница 13 (II) - Рычаги машин translation in German

Пятница 13 (II)

Мне по ночам не спится, когда луна на небе
Светит ярко, я выхожу беситься
Нет больше интереса, как погулять по лесу
Ночью в маске и замочить кого-то

Бам-бам! Стучит барабан!
Человек в хоккейной маске хуй покажет вам!

Ищет милиция серийного убийцу
Злодей снова над жертвами глумится
Хоккей! Ёу! Игра не для слабых
Клюшкой вратаря псих в маске замочил бабу
Пиздил! Сука! И всё-таки убил
На том же самом месте, где он деда зарубил
Дибил ёу! На ветке за ноги подвесил
И клюшкой по ебалу уебал раз десять!
По этому поводу милиция была в шоке
Что же делать с этим психом?! Ловить его надо!
Специальный отряд натренированных ментов
И собаки, чтобы взяли след! Убить гада!

Мне по ночам не спится, когда луна на небе
Светит ярко, я выхожу беситься
Нет больше интереса, как погулять по лесу
Ночью в маске и замочить кого-то

Бам-бам! Стучит барабан!
Человек в хоккейной маске хуй покажет вам!

Заглохли мусорские тачки по среди леса

А в глуши темно, кто-то бегает в лесу с обрезом
Раздался голос из темноты,
Сразу пересрали, на измену выпали менты
Тёмная чаща, убийства всё чаще,
Кто попадает в лес, тот пиздец, считай пропащий
Серийный маньяк, ёу, старый торчок,
Жертву свою хочет посадить на крючок
Мусорам невдомёк, где искать маньяка,
Хдыщь топором – отвалилась башка
Автоматы на взводе, хуй поймёшь куда стрелять
Ну как выходи психбольной, ёптваюмать!

Мне по ночам не спится, когда луна на небе
Светит ярко, я выхожу беситься
Нет больше интереса, как погулять по лесу
Ночью в маске и замочить кого-то

Бам-бам! Стучит барабан!
Человек в хоккейной маске хуй покажет вам!

В лесу мусора заблудились во тьме
А голос психа стал ещё страшней
Уже всеми овладел
Матёрый майор тот и сам ахуел
Собаки обосрались, в лесу темно и страшно
Мусора дрожат, не хотят идти дальше
Всю ночь автоматы прочёсывали лес
Ну а псих показал им хуй и вот тьме исчез! Ёу!

Freitag der 13. (II)

Ich kann nachts nicht schlafen, wenn der Mond am Himmel steht
Hell scheint, ich gehe raus und raste aus
Ich habe kein Interesse mehr, im Wald spazieren zu gehen
Nachts mit einer Maske und jemanden abzumurksen

Bamm-bamm! Die Trommel schlägt!
Ein Mann in einer Hockeymaske wird dir den Scheiss zeigen!

Die Polizei sucht einen Serienmörder
Der Bösewicht verhöhnt die Opfer erneut
Eishockey! Yo! Kein Spiel für Schwächlinge
Mit dem Schläger des Torwarts hat der Psychopath in der Maske eine Alte umgebracht
Hat sie verdammt nochmal geschlagen! Und sie trotzdem getötet
An der gleichen Stelle, wo er den Opa zerhackt hat
Idiot, yo! Hat sie an den Füßen an einem Ast aufgehängt
Und ihr zehnmal mit dem Schläger ins Gesicht geschlagen!
Deshalb war die Polizei schockiert
Was soll man mit diesem Psycho machen?! Man muss ihn fangen!
Eine Spezialeinheit trainierter Bullen
Und Hunde, um die Spur aufzunehmen! Den Mistkerl töten!

Ich kann nachts nicht schlafen, wenn der Mond am Himmel steht
Hell scheint, ich gehe raus und raste aus
Ich habe kein Interesse mehr, im Wald spazieren zu gehen
Nachts mit einer Maske und jemanden abzumurksen

Bamm-bamm! Die Trommel schlägt!
Ein Mann in einer Hockeymaske wird dir den Scheiss zeigen!

Die Bullenkarren sind mitten im Wald verreckt

Und in der Wildnis ist es dunkel, jemand rennt mit einer abgesägten Schrotflinte im Wald herum
Eine Stimme ertönte aus der Dunkelheit,
Die Bullen haben sich sofort eingeschissen, sind auf den Betrug hereingefallen
Dunkles Dickicht, Morde immer häufiger,
Wer in den Wald gerät, der ist verdammt nochmal verloren
Serienmörder, yo, alter Junkie,
Will sein Opfer an den Haken kriegen
Die Bullen haben keine Ahnung, wo sie den Verrückten suchen sollen,
Krach mit der Axt – der Kopf ist ab
Die Automatikwaffen sind entsichert, scheiss drauf, wo man hinschießen soll
Na komm raus, du Geisteskranker, du verdammter Mistkerl!

Ich kann nachts nicht schlafen, wenn der Mond am Himmel steht
Hell scheint, ich gehe raus und raste aus
Ich habe kein Interesse mehr, im Wald spazieren zu gehen
Nachts mit einer Maske und jemanden abzumurksen

Bamm-bamm! Die Trommel schlägt!
Ein Mann in einer Hockeymaske wird dir den Scheiss zeigen!

Im Wald haben sich die Bullen in der Dunkelheit verirrt
Und die Stimme des Psychopathen wurde noch furchterregender
Hat schon alle in seinen Bann gezogen
Der erfahrene Major hat sich selbst angeschissen
Die Hunde haben sich vollgeschissen, im Wald ist es dunkel und beängstigend
Die Bullen zittern, wollen nicht weitergehen
Die ganze Nacht haben die Automatikwaffen den Wald durchkämmt
Aber der Psychopath zeigte ihnen einen Scheiss und verschwand in der Dunkelheit! Yo!