Lyrics and translation Рычаги машин - Пятница 13 (II)

Пятница 13 (II)

Мне по ночам не спится, когда луна на небе
Светит ярко, я выхожу беситься
Нет больше интереса, как погулять по лесу
Ночью в маске и замочить кого-то

Бам-бам! Стучит барабан!
Человек в хоккейной маске хуй покажет вам!

Ищет милиция серийного убийцу
Злодей снова над жертвами глумится
Хоккей! Ёу! Игра не для слабых
Клюшкой вратаря псих в маске замочил бабу
Пиздил! Сука! И всё-таки убил
На том же самом месте, где он деда зарубил
Дибил ёу! На ветке за ноги подвесил
И клюшкой по ебалу уебал раз десять!
По этому поводу милиция была в шоке
Что же делать с этим психом?! Ловить его надо!
Специальный отряд натренированных ментов
И собаки, чтобы взяли след! Убить гада!

Мне по ночам не спится, когда луна на небе
Светит ярко, я выхожу беситься
Нет больше интереса, как погулять по лесу
Ночью в маске и замочить кого-то

Бам-бам! Стучит барабан!
Человек в хоккейной маске хуй покажет вам!

Заглохли мусорские тачки по среди леса

А в глуши темно, кто-то бегает в лесу с обрезом
Раздался голос из темноты,
Сразу пересрали, на измену выпали менты
Тёмная чаща, убийства всё чаще,
Кто попадает в лес, тот пиздец, считай пропащий
Серийный маньяк, ёу, старый торчок,
Жертву свою хочет посадить на крючок
Мусорам невдомёк, где искать маньяка,
Хдыщь топором – отвалилась башка
Автоматы на взводе, хуй поймёшь куда стрелять
Ну как выходи психбольной, ёптваюмать!

Мне по ночам не спится, когда луна на небе
Светит ярко, я выхожу беситься
Нет больше интереса, как погулять по лесу
Ночью в маске и замочить кого-то

Бам-бам! Стучит барабан!
Человек в хоккейной маске хуй покажет вам!

В лесу мусора заблудились во тьме
А голос психа стал ещё страшней
Уже всеми овладел
Матёрый майор тот и сам ахуел
Собаки обосрались, в лесу темно и страшно
Мусора дрожат, не хотят идти дальше
Всю ночь автоматы прочёсывали лес
Ну а псих показал им хуй и вот тьме исчез! Ёу!

Vendredi 13 (II)

Je ne peux pas dormir la nuit quand la lune est dans le ciel
Brille, je sors pour faire des bêtises
Je n'ai plus aucun intérêt, comme me promener dans la forêt
La nuit, en masque, et noyer quelqu'un

Boom-boom ! Le tambour bat !
Un homme au masque de hockey te montrera un doigt d'honneur !

La police recherche un tueur en série
Le méchant se moque à nouveau des victimes
Hockey ! Yo ! Ce jeu n'est pas pour les faibles
Le gardien de but fou au masque a tué une vieille dame avec un bâton
Il l'a frappée ! Putain ! Et l'a quand même tuée
Au même endroit où il avait tué son grand-père
Idiot yo ! Il l'a pendu par les pieds à une branche
Et il l'a frappé au visage avec un bâton dix fois !
La police a été choquée par cet incident
Que faire avec ce psychopathe ?! On doit l'attraper !
Un détachement spécial de flics entraînés
Et des chiens pour retrouver la trace ! Tuer le salaud !

Je ne peux pas dormir la nuit quand la lune est dans le ciel
Brille, je sors pour faire des bêtises
Je n'ai plus aucun intérêt, comme me promener dans la forêt
La nuit, en masque, et noyer quelqu'un

Boom-boom ! Le tambour bat !
Un homme au masque de hockey te montrera un doigt d'honneur !

Les voitures de police se sont arrêtées au milieu de la forêt

Et dans la nature sauvage sombre, quelqu'un court dans la forêt avec un fusil à canon scié
Une voix a retenti dans l'obscurité,
Ils ont tout de suite chié dans leurs frocs, les flics ont perdu leur sang-froid
La forêt sombre, les meurtres sont de plus en plus fréquents,
Celui qui pénètre dans la forêt est foutu, tu peux l'oublier
Un tueur en série, yo, un vieux toxicomane,
Il veut attraper sa victime avec un crochet
Les flics ne savent pas où chercher le maniaque,
Whack avec une hache - la tête est tombée
Des mitraillettes chargées, tu ne sais pas où tirer
Eh bien, sors, fou, putain !

Je ne peux pas dormir la nuit quand la lune est dans le ciel
Brille, je sors pour faire des bêtises
Je n'ai plus aucun intérêt, comme me promener dans la forêt
La nuit, en masque, et noyer quelqu'un

Boom-boom ! Le tambour bat !
Un homme au masque de hockey te montrera un doigt d'honneur !

Les flics sont perdus dans l'obscurité de la forêt
Et la voix du fou est devenue encore plus effrayante
Elle a déjà tout envahi
Le major chevronné a lui-même flippé
Les chiens ont chié dans leurs culottes, la forêt est sombre et effrayante
Les flics tremblent, ils ne veulent pas aller plus loin
Les mitraillettes ont fouillé la forêt toute la nuit
Eh bien, le fou leur a montré un doigt d'honneur et a disparu dans l'obscurité ! Yo !