Lyrics and translation Стас Михайлов - Живи и знай

Живи и знай

Я прошу тебя – живи
И боль сохраню в своей груди
Навсегда...
Пролистывая дни, как старую тетрадь,
Вспоминая обо всём,
Что может нас связать,
Я не могу просить...
О, боже, дай мне только сил
Надежду воскресить...
Прощаясь с тобой,
Я задыхаюсь вновь...
Пусть вечно живёт твоя любовь!
И в сердце моём
Ты будешь жить всегда...
Я люблю тебя
И твои глаза
Не забуду никогда!
В них солнца свет,
В них море звёзд
И бесконечность прошлых лет,
Которых больше нет...
Я не могу так жить...
О, боже, дай мне только сил
Надежду воскресить...
Прощаясь с тобой,
Я задыхаюсь вновь...
Пусть вечно живёт твоя любовь!
И в сердце моём
Ты будешь жить всегда...
Я люблю тебя
И твои глаза
Не забуду никогда!

Vis et sache

Je te prie - vis
Et je garderai la douleur dans ma poitrine
Pour toujours...
En feuilletant les jours comme un vieux cahier,
En me souvenant de tout,
Ce qui peut nous lier,
Je ne peux pas demander...
Oh, Dieu, donne-moi juste la force
De ressusciter l'espoir...
En te disant au revoir,
Je suffoque à nouveau...
Que ton amour vive éternellement !
Et dans mon cœur
Tu vivras toujours...
Je t'aime
Et tes yeux
Je ne les oublierai jamais !
Ils ont la lumière du soleil,
Ils ont la mer d'étoiles
Et l'infini des années passées,
Qui ne sont plus...
Je ne peux pas vivre comme ça...
Oh, Dieu, donne-moi juste la force
De ressusciter l'espoir...
En te disant au revoir,
Je suffoque à nouveau...
Que ton amour vive éternellement !
Et dans mon cœur
Tu vivras toujours...
Je t'aime
Et tes yeux
Je ne les oublierai jamais !