Lyrics and translation Стас Михайлов - Летит по небу

Летит по небу

Я на земле, я в небесах
Искал одну тебя
И образ твой желанный
Гнал меня по свету
Ты - жизнь моя, ты - боль моя
Одна любовь моя
И никого прекрасней
В целом мире нету
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу - белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Нам допоёт, нам докричит
Весенняя гроза
Проснувшись от дождя
Запахнут жизнью розы
Закружит, заласкает
Эта пьяная весна
И высохнут в глазах
Твоих красивых слёзы
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу - белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу - белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю

Elle vole dans le ciel

Je suis sur terre, je suis au paradis
Je te cherchais, toi seule
Et ton image désirée
Me poursuivait dans le monde
Tu es ma vie, tu es ma douleur
Mon seul amour
Et il n'y a personne de plus beau
Dans le monde entier
Elle vole dans le ciel, à travers les nuages
Elle vole dans le ciel - une volée blanche
Elle vole dans le ciel et me cherche
Elle me trouvera, mon amour, je sais
Elle me trouvera, mon amour, je sais
L'orage de printemps nous chantera, nous criera
L'orage de printemps
Se réveillant de la pluie
Les roses embaumeront la vie
Elle tournera, elle caressera
Ce printemps enivrant
Et les larmes
De tes beaux yeux sécheront
Elle vole dans le ciel, à travers les nuages
Elle vole dans le ciel - une volée blanche
Elle vole dans le ciel et me cherche
Elle me trouvera, mon amour, je sais
Elle vole dans le ciel, à travers les nuages
Elle vole dans le ciel - une volée blanche
Elle vole dans le ciel et me cherche
Elle me trouvera, mon amour, je sais
Elle me trouvera, mon amour, je sais
Elle me trouvera, mon amour, je sais