Lyrics and translation Стас Михайлов - Лондон

Лондон

Он манит меня и зовет
Город ярких витрин и людей
Она странное счастье мое
И я попал в ее сладкий плен
Под небом сонного Лондона
Останется сердце разорванным
И души умытые светом спасают себя
И четверть часа в темной улице
Влюбленные пары целуются
И Тауэр снова и снова манит меня
И Тауэр снова и снова манит меня
Он встречи со мною не ждет
Город спрятавший счастье мое
Она где-то здесь, средь камней и огней
Но я знаю, найду ее
(х3)
Под небом сонного Лондона
Останется сердце разорванным
И души умытые светом спасают себя
И четверть часа в темной улице
Влюбленные пары целуются
И Тауэр снова и снова манит меня
И Тауэр снова и снова манит меня
И Тауэр снова и снова манит меня

Londres

Elle m'attire et m'appelle
La ville aux vitrines brillantes et aux gens
C'est mon étrange bonheur
Et je suis tombé dans son doux piège
Sous le ciel endormi de Londres
Mon cœur restera brisé
Et les âmes lavées par la lumière se sauvent
Et un quart d'heure dans une rue sombre
Des couples amoureux s'embrassent
Et la Tour me fascine encore et encore
Et la Tour me fascine encore et encore
Elle n'attend pas ma rencontre
La ville qui a caché mon bonheur
Elle est quelque part ici, parmi les pierres et les lumières
Mais je sais que je la trouverai
(х3)
Sous le ciel endormi de Londres
Mon cœur restera brisé
Et les âmes lavées par la lumière se sauvent
Et un quart d'heure dans une rue sombre
Des couples amoureux s'embrassent
Et la Tour me fascine encore et encore
Et la Tour me fascine encore et encore
Et la Tour me fascine encore et encore