Lyrics and translation Стас Михайлов - Мы все

Мы все

Мы все приходим в мир по божьей воле для любви
И, сделав шаг, вот мы уже в начале долгого пути
И с детских лет, глаза подняв, мы получить хотим ответ:
"Куда уходит ночь?", "Когда приходит утром свет?"
И мамины глаза, глаза и руки нас хранят от бед
Вот, и половина жизни пройдена в пути,
Суметь прожить, нам не упасть, не разменять себя в пути
Пока живем и ходим мы под этим чистым небом
Хлеба вам на стол, счастья вам, добра, и вашим детям
Только не забыть, что мы пришли на землю, чтоб найти любовь
Пока живем и ходим мы под этим чистым небом
Хлеба вам на стол, счастья вам, добра, и вашим детям
Только не забыть, что мы пришли на землю, чтоб найти любовь
Пока живем и ходим мы под этим чистым небом
Хлеба вам на стол, счастья вам, добра, и вашим детям
Только не забыть, что мы пришли на землю, чтоб найти любовь
Пока живем и ходим мы под этим чистым небом
Хлеба вам на стол, счастья вам, добра, и вашим детям
Только не забыть, что мы пришли на землю, чтоб найти любовь!

Nous sommes tous

Nous sommes tous venus au monde par la volonté de Dieu pour l'amour
Et, après avoir fait un pas, nous sommes déjà au début d'un long voyage
Et dès notre enfance, les yeux levés, nous voulons obtenir une réponse :
« Où la nuit s'en va-t-elle ?»« Quand le jour arrive-t-il ?»
Et les yeux de maman, ses yeux et ses mains nous protègent du mal
Voilà, la moitié de notre vie est passée sur ce chemin,
Nous devons réussir à vivre, à ne pas tomber, à ne pas nous dégrader en chemin
Tant que nous vivons et que nous marchons sous ce ciel pur
Du pain pour votre table, du bonheur pour vous, de la bonté, et pour vos enfants
N'oubliez pas que nous sommes venus sur terre pour trouver l'amour
Tant que nous vivons et que nous marchons sous ce ciel pur
Du pain pour votre table, du bonheur pour vous, de la bonté, et pour vos enfants
N'oubliez pas que nous sommes venus sur terre pour trouver l'amour
Tant que nous vivons et que nous marchons sous ce ciel pur
Du pain pour votre table, du bonheur pour vous, de la bonté, et pour vos enfants
N'oubliez pas que nous sommes venus sur terre pour trouver l'amour
Tant que nous vivons et que nous marchons sous ce ciel pur
Du pain pour votre table, du bonheur pour vous, de la bonté, et pour vos enfants
N'oubliez pas que nous sommes venus sur terre pour trouver l'amour !